• 27°C
香港時間:2017年8月23日 星期三 23:57

中醫爸爸:如何分辨鼻敏感及傷風感冒

14:04 2015/11/27

相片來源:iStock

相片來源:iStock

今年的秋天異常炎熱,踏入廿四節氣中的小雪,天氣才開始轉涼,這樣反常的天氣可以稱為「非時之氣」。人在這種反常的環境下,一不適應就容易生病,所以近日特別多傷風感冒的患者來求診。不少病人都會很疑惑的問:

我每個月都病,究竟是傷風、感冒,還是鼻敏感呢?

看似很常見的幾個病,原來會有這麼多人會對其摸不著頭腦。

傷風一詞,自古有之,意思是傷於風邪,表現可有鼻塞、流鼻涕、打噴嚏、咽痛等鼻咽症狀。臨床常見,和西醫學的急性鼻炎比較接近,即由病毒感染引起的鼻腔黏膜急性炎症疾病。

西洋醫學傳入中國時,就借用了這個當時人人通曉的中醫字眼,作為俗稱common cold(普通感冒)病症的中文名稱。

而感冒一詞,其實和傷風等同,同是起源於我們古老的中醫學。感冒作為病名,可追溯至北宋《仁齋直指方》,往後醫家沿用此名,並將它與傷風互稱。

到了清代,不少醫家已認識到感冒與感受時行邪毒有關,因此就有時行感冒之名。現在很多人會說感冒和傷風不一樣,很可能是他們不太理解醫學歷史的情況下借用了中醫名稱,引起不少混淆。

中醫感冒有普通感冒和時行感冒兩種,其實與西醫學中的感冒基本一致。普通感冒相當於西醫學的普通感冒(common cold)、上呼吸道感染(URTI);而時行感冒則等同於西醫學的流行性感冒(influenza)。後者症狀較前者重,病勢較劇,傳染性更高。

至於鼻敏感,它和以上具有傳染性的傷風感冒截然不同,是指人體接觸過敏原後,鼻黏膜表現出的非感染性炎性疾病,因此又名過敏性鼻炎。

古代中醫沒有鼻敏感一詞,但和它十分近似的就有《黃帝內經》中的「鼻鼽」。鼻鼽,指鼻流清涕,可兼見鼻癢、打噴嚏、鼻塞等症狀。

以下給一個簡單列表,希望大家以後不要再混淆傷風、感冒和鼻敏感了!

中醫傷風感冒和鼻敏感的分別:

作者簡介:

80後註冊中醫師,康河中醫診所創辦人,醉心研究人體和社會的奇難雜症。曾獲英國外交部志奮領獎學金,留學劍橋。個人網誌《中醫爸爸》

想生活更精明,請讚好TOPick Facebook

相關新聞

撰文 : 古鎧綸 康河中醫診所 註冊中醫師

更多內容

更多

李純恩:去年今天也下雨

2017/08/23 03:00

李純恩:去年今天也下雨
鄭敬基明白到人生總會遇到一些事情難以解決,但panic(恐慌)解決不到問題,所以他選擇隨遇而安。(陳智良攝)

鄭敬基「通波仔」撿回一命 領悟家庭第一

2017/08/23 14:56

鄭敬基「通波仔」撿回一命 領悟家庭第一
(迪士尼提供)

香港首辦星球大戰5公里賽慈善跑 跑手獲贈星球大戰跑手包

2017/08/22

香港首辦星球大戰5公里賽慈善跑 跑手獲贈星球大戰跑手包

素黑:燉紅棗

2017/08/23 03:00

素黑:燉紅棗

活在7個A*哥哥陰影下 女生IGCSE考試奪A情緒崩潰

2017/08/23 12:37

活在7個A*哥哥陰影下 女生IGCSE考試奪A情緒崩潰

神級拍照「增高」術 馬上變成6呎高型男

2017/08/22

神級拍照「增高」術 馬上變成6呎高型男

焦點

天鴿襲港 - 狂風吹致巨型吊臂半空氹氹轉 場面驚險【有片】

2017/08/23 13:02

狂風吹致巨型吊臂半空氹氹轉 場面驚險【有片】

科技前綫 - 亞馬遜獨大夢碎?沃爾瑪攜Google推語音購物

2017/08/23 17:38

亞馬遜獨大夢碎?沃爾瑪攜Google推語音購物

宏觀論按 - 擔保人都要揀

2017/08/23 09:00

擔保人都要揀

民行首席信息官 林曉軒違紀受查

2017/08/23 01:00

民行首席信息官 林曉軒違紀受查

績優增派息 3內房升全年銷售目標

2017/08/23 01:00

績優增派息 3內房升全年銷售目標

財經短打 - 中國工業趨自動化 環球經濟受影響?(短片)

2017/08/23 17:47

中國工業趨自動化 環球經濟受影響?(短片)

【政法醫經與投資】央行年會的大頭佛

2017/08/23 00:04

【政法醫經與投資】央行年會的大頭佛

城市熱話 - 力場失效! 打風經濟損失有幾多?(短片)

2017/08/23 16:44

力場失效! 打風經濟損失有幾多?(短片)