• 24°C
香港時間:2017年4月26日 星期三 11:57

26年來站在「萬千星輝賀台慶」背後的男人

17:42 2016/01/15

無綫「萬千星輝賀台慶」總有一把獨特磁性聲線開始。這把聲音陪伴港人長大,但原來聲音的主人是現年66歲的羅榮焜(藝名羅山)。

他26年來一直擔任無綫報幕員(Station Announcer),他接受TOPick 訪問時表示:

TVB只有一個Station Announcer。

「報幕員」負責甚麼工作?

羅榮焜的工作是以旁白方式作預告(Promo)宣傳,負責唸出「無綫電視翡翠台」的電視官方聲帶。

當報幕員的收入不俗,無綫亦允許他在外面接廣告旁白的工作,但因其聲音已代表無綫,所以要小心挑選,要避免接洽安全套等廣告。他多年來沒有在其他媒體出任節目主持工作,以免令觀眾混淆。

工作自由度大

由於無綫只有羅榮焜一個Station Announcer,他的工作量繁多,一個月需要錄約500個預告聲音(Promo)。26年來,羅榮焜的演繹方式亦變得較活潑。

最緊要正字

電台出身的羅榮焜十分堅持正音正讀,除了自己要讀得對,亦曾建議無綫開設「最緊要正字」的節目。他舉例,如國(gwok3)和閣(gok3)字,若把女孩「出國」讀成女孩「出閣」(即出嫁),會混淆意思。

他認為,電視台對於正音責無旁貸:

除了娛樂節目外,亦要有一些教育性的節目,我們的影響太大,如果有一些年輕的小學生聽到這個字,究竟要讀甚麼音呢?

但廣東語博大精深,他是如何肯定自己的發音正確?以往遇到問題,他亦不時請教已離世的「播音皇帝」鍾偉明。

不過說到正音,他慨嘆一直希望無綫能有一個機制糾正各部門的發音,如新聞部的記者跟綜藝部藝人發音不同,會令觀眾疑惑,但可能出於行政原因而難以實行。

他亦曾向新聞及資訊部總監袁志偉表達對正音意見,對方表示會注重相關問題。

「無綫之聲」是怎樣煉成的?

在擔任無綫報幕員之前,其實羅榮焜已在商台工作多年,由廣播訓練班《天才聽眾天地》加入(同期的同學還有許紹雄和蘇杏璇等),曾擔任節目的助理監製。

1986年,他負責監製及跟白韻琹一起主持燴炙人口的節目《盡訴心中情》,讓聽眾來電表達內心的煩惱,風格在當時十分創新,本來只打算先試行3個月,結果一炮而紅,收聽率很高,兩年後因節目調動才結束。

吳克儉經常讀錯字

其實羅榮焜當了炮台山選區的獨立區議員十多年。羅榮焜在議會上亦不忘正音。他說,教育局局長吳克儉在區議會開會時也把很多字讀錯,如把「年輕人」說成「年青人」。

想生活更精明,請讚好TOPick Facebook

相關新聞

撰文 : TOPick 編輯

更多內容

更多

年輕人不愛讀書的香港

2017/04/25

年輕人不愛讀書的香港

觀舌苔如「照胃鏡」 中醫師:脷苔厚要戒肥膩祛濕

2017/04/25

觀舌苔如「照胃鏡」 中醫師:脷苔厚要戒肥膩祛濕

麥當勞推$10下午茶餐 兩隻脆香雞翼+細汽水

2017/04/25

麥當勞推$10下午茶餐 兩隻脆香雞翼+細汽水

規劃署月薪1.7萬請外展活動助理

2017/04/25

規劃署月薪1.7萬請外展活動助理

直擊羅浮宮珍品展 4月26日起沙田展出【有片】

2017/04/25

直擊羅浮宮珍品展 4月26日起沙田展出【有片】

法國總統候選人馬克龍的愛情路 與64歲妻子的師生戀

2017/04/25

法國總統候選人馬克龍的愛情路 與64歲妻子的師生戀

焦點

拆局 - 中美元首密密談北韓 官媒拆解玄機

2017/04/25

中美元首密密談北韓 官媒拆解玄機

國際視野 - 發展電競 機不可失

2017/04/26 11:07

發展電競 機不可失

經人評論 - 美股新高了 港股可破25000魔咒?

2017/04/26 08:00

美股新高了 港股可破25000魔咒?

金蛋策略 - 內房新貴 佳源債股均吸引

2017/04/26 09:00

內房新貴 佳源債股均吸引

【女人筆金心】樓價升 安老按揭才普及?

2017/04/26 04:00

【女人筆金心】樓價升 安老按揭才普及?

MT板塊組合 - 【MT板塊組合】強勢持續的熱點板塊

2017/04/26 10:39

【MT板塊組合】強勢持續的熱點板塊

A股反彈 雄安概念股重來

2017/04/26 01:00

A股反彈 雄安概念股重來

季績報捷 - 麥當勞首季遠勝預期 巨無霸是功臣

2017/04/26 09:26

麥當勞首季遠勝預期 巨無霸是功臣