商業談判實用英語【短片】

《職場英語1分鐘》

職場上，經常都會用到談判技巧。以下是一些可於談判時大派用場的英文諺語，不妨學習。

1. Above board

商務交易，當然要講信用、要公開、要合法。光明正大的交易，可以用 above board 來形容。例如：

Our deal has always been above board.（我們的交易一直都是光明正大的）

2. Bend over backwards

假如你跟一個非常重要的客人傾生意，需要用盡渾身解數去取悅對方，可以用「bend over backwards」來形容。

To keep business with you， we would always bend over backwards.（為了繼續跟　貴公司合作，我們樂意盡力迎合你們）

3. Blank check

沒有抬頭的支票，意思是容許一個人全權去處理一件事。

William has been given the blank check to choose the staff for the new department.（William 擁有全權去揀選新部門的人手）

Mr. Smith has given Simon a blank check to decide on the business negotiation.（Mr. Smith容許Simon全權去為這個業務洽談做決定）

關於作者：

戴婉真（Alice）畢業於香港大學、悉尼科技大學碩士（培訓與人力資源發展）。前香港大學經濟及工商管理學院高級行政課程助理總監、跨國企業市場及營銷部門主管，為資深中、英語專業翻譯人員。她曾撰寫職場英語專欄超過9年。