I'm all ears 到底是什麼意思？【短片】

之前跟大家介紹過不少英文諺語，以下集中講解一些以「All」為開始的常用諺語。

1.All eggs in one basket

將所有雞蛋放入同一個籃，一跌就全部跌爛，風險很高。所以，做任何投資，最好都是分散風險。

Don't put all eggs in one basket.

2. All ears

是洗耳恭聽的意思。如果有人跟你說，同你說：「I am not sure if you want to listen to this.」你可以回答：

Try me. I am all ears.

3. All eyes

是很有興趣的意思。

The customer is all eyes on our new product.

4. All in a day's work

意思是分內事，假如老闆跟你說：「Thank you for preparing the report for me.」你可以答：

It's just all in a day's work. 

關於作者：

戴婉真（Alice）畢業於香港大學、悉尼科技大學碩士（培訓與人力資源發展）。前香港大學經濟及工商管理學院高級行政課程助理總監、跨國企業市場及營銷部門主管，為資深中、英語專業翻譯人員。她曾撰寫職場英語專欄超過9年。

戴婉真（Alice）畢業於香港大學、悉尼科技大學碩士（培訓與人力資源發展）。前香港大學經濟及工商管理學院高級行政課程助理總監、跨國企業市場及營銷部門主管，為資深中、英語專業翻譯人員。她曾撰寫職場英語專欄超過9年。