自導不演《美人魚》 周星馳:愛情總有遺憾

休閒 15:43 2016/01/21

分享:

周星馳在新作《美人魚》繼續只導不演。 (經濟日報圖片)

你知唔知星爺係邊位?知!

係囉,試問邊個唔識周星馳?對佢作品嘅敬佩之情更猶如黃河之水滔滔不絕。他為導演作《美人魚》與演員羅志祥一起受訪,但畀你估到就唔係星爺啦,低調但受萬民景仰嘅周星馳一時認真、一時講笑,邊句真邊句假就要你估,但從字裏行間,還是可略窺高傲但宅心仁厚嘅星爺之內心一二。

記者:星爺近年作品由《長江 7 號》、《西遊‧降魔篇》到《美人魚》都是涉及大量特技的超現實題材,你在構思劇本時是先有 CG 畫面的想像還是先有故事?

周星馳:係故事先,因為我比較鍾意啲所謂超現實嘅嘢。

記者:但為何拍《美人魚》?

周星馳:

我細細個就鍾意美人魚㗎喇,有諗過呢個世界有冇美人魚㗎呢?因睇過有啲報道話生物進化過程中,有出現過半人半魚呢個咁嘅分支,當然呢個係較天馬行空嘅諗法,但我覺得好有趣。

其實我情願相信真係有外星人等所謂謎團嘅生物存在,美人魚就係其一,而且佢係家喻戶曉嘅題材,但被拍電影就較少,當然可能係技術嘅難度,因為一講到美人魚就牽涉好多水裏面嘅嘢,不過對我嚟講就好新鮮,覺得值得去做。

記者:呢啲超現實題材嘅角色都係不被常人理解、心靈受傷害、感到寂寞,有冇自況成份?

周星馳:嗯……咁又冇。美人魚同我冇咩直接投射……表面上冇,等我諗深一層睇吓有冇先,返屋企再諗,潛意識如果有,就再話你知。(笑)

記者:那麼片中你將「自己」放得最多在哪個角色上?這在創作時應會考量過。

周星馳:每個角色都有自己投射,因所有角色都同等重要,包括八爪魚(羅志祥飾)、林允(女主角)。

記者:在內地的宣傳用「無敵」為口號,為甚麼?是指「無敵最寂寞」?是講自己嗎?

周星馳:因為戲中有個角色覺得自己無敵,佢仲常常唱一首飲歌叫《無敵》嚟歌頌自己,但就唔係形容我,係電影角色嚟嘅。

小豬演八爪魚冇褲着

記者:為何繼《西遊‧降魔篇》再起用小豬(羅志祥)?

羅志祥:我強迫他,我說「拜託找我」。

周星馳:我就唔想,他說「唔該你吖」咁樣,原本八爪魚個角色諗住我嚟㗎嘛。

記者:真定假呀?

周星馳:有諗過。

記者:為何最後邀請小豬?

周星馳:八爪魚呢個角色行路永遠都係倒吊,喺天花板、牆上爬吓爬吓,而且喺成齣戲未着過褲。所以個角色好大挑戰性,覺得終於搵到個角色畀自己喇,仲唔係我做?都畀佢搶埋,所以呢個世界真係好艱難。

記者:小豬你搶了星爺的角色,那麼拍攝時他有沒有整你?

羅志祥:沒有。

周星馳:他確實做得比我好。角色沒褲子穿,佢真係唔着就唔着㗎喇……

羅志祥:有一個畫面有穿。

周星馳:佢穿了幾秒鐘,有一個畫面講他非要穿褲子不可。

羅志祥: 因為(角色)8 隻爪,想知道穿褲子的感覺。最後穿了,但有幾隻腳走出來,去看(電影)便知道。

將想法灌注不同角色

記者:今次本來有八爪魚角色結果冇演,但事實星爺現在只導不演,大家在網上都發表很多意見,你有冇睇過?對公眾的渴求有何回應?

周星馳:我約略都知道。一日都係你啦(笑着指羅志祥),你話,點交代吖?

羅志祥:等下一次。

周星馳:總有機會嘅。但話分兩頭,現時注意力都放喺拍攝上,對於演出,都唔係唔想,不過唔係我嘅目標,如果成部電影我可以做到自己心入面嘅效果,就係依家嘅目標。雖然冇演出,但係我將本身好多諗法,都擺喺唔同演員身上,覺得通過佢哋去表現我嘅種種諗法,比我去演更加好,係真㗎。

記者:星爺作品內的愛情都是有遺憾,今次人同魚之間會係點?你想呈現一個點嘅愛情觀?

周星馳:

愛情都係咁㗎啦,都係有啲遺憾。(認真地說)

記者:但你以前作品是大喜,近年作品卻是大悲。

周星馳:

愛情嘅神髓,唔係就喺個「悲」字咩?

應該係啦,佢(指小豬)get 到晒,你都經歷過唔少生生死死嘅苦戀啦,所以完全理解。

悲係愛情嘅重點,吸引力亦正係呢個。

羅志祥:是嗎?

周星馳:嗱,睇佢(指着筆者),見你頭先點點頭,所以呢啲真係專家,專家一聽就明㗎喇。

記者:我只不過係一條溝唔到女嘅可憐蟲啫。(出自《行運一條龍》對白)

周星馳:咁呢個都係一個悲,得到之後又有另一樣悲。

記者:提到大悲的問題,因你近年作品內的愛情都係講犧牲,比如大愛與小愛不可並存,為何創作方向有此改變?

周星馳:咁樣樣都試吓嘅。

記者:關唔關年紀同心境事?

周星馳:可能關事,但我就冇研究,而且都係根據唔同嘅題材去處理,好似《美人魚》當然有愛情又有恩怨情仇,但今次最後係個開心嘅結局,所以都係睇故事發展,以及唔同題材內,觀眾會想點樣而決定。(《美人魚》上映日期:2 月 8 日)

《美人魚》女主角林允:星爺很有耐性教我

新人李允。(經濟日報圖片)

星爺素來獨具慧眼,張柏芝、黃聖依及張雨綺後,今次相中外表似徐熙媛(大 S)及舒淇混合體的林允。之前從無演戲經驗的她,去年參加選拔而雀屏中選,參演《美人魚》時只得 18 歲。

不過能成為星女郎不容易,演出時需要長時間浸在水中,因在水裏太久,她說拍完此片至今都再沒興致游泳:「拍時待在水裏 1 天,如果未到你的戲可以上去,但是不想上,因為再下水的感覺刺骨,特別冷,加上不是流動水,不太乾淨。另外,吊威也時,有次頭撞過去,感覺腦袋被人踢了一腳。」

她說至今也沒問過星爺選她的原因:

第一次見到他是決賽時,看到偶像,很緊張,他蠻嚴肅,進組後,更嚴肅,工作嘛,有時候我會怕,怕做不到要求。不過他對我很客氣的啦,他要求高,對我很有耐性去教。

她覺得演出最難掌握是感情戲:「這對新人來說較難,18 歲也沒多深刻的感情,但演的可是生死離別。」

後記

訪問星爺,事前頗怕他受訪時全程遊花園。但星爺就係估佢唔到,他一到來便笑容滿面有禮地打招呼,訪問時,盡展幽默令全場爆笑。而且很多平時遇慣明星的記者行家,訪問完都禁不住要集星爺郵,放上 facebook 放閃光彈呃 like,可見星爺魅力確係勁。

當然,他對有關電影製作的問題頗樂意回答,但對個人問題則始終耍太極,但有時也流露一點真情,筆者印象最深是他有所感地答「愛情嘅神髓,唔係就喺個『悲』字咩」,似有千言萬語,但箇中真意相信要從其作品發掘。

「情」素為其作品重點,《美人魚》男主角鄧超片中唱《無敵》「獨自在頂峰中……我的寂寞,誰能明白我」;而宣傳歌用《世間始終你好》,詞中「真愛有如天高」,是否當吃過為你滴淚的人所弄的黯然銷魂飯、甜在心饅頭、波板糖,一旦失去了,方知「世間始終你好」?苦海翻起愛恨,今次星爺又將如何詮釋愛情?

全文刊於《經濟日報》(收費閱讀)