酒店設備常用語(二)【短片】

職場 08:30 2016/01/29

分享:

之前跟大家介紹了一些酒店用字,今集再講些。

1. 簽單

指購物、用餐等消費以後,不付現金,在單據上簽署姓名,店方日後結賬。

2. Morning call

叫醒服務、叫早服務。

3. Room service

是送餐服務。

4.游泳池

有的朋友想游泳,最好說:「我想游泳 請問游泳池幾點開?」。同樣,泳衣、泳褲,也是「游泳衣」、「游泳褲」。

5. 著火了

還有一個詞要特別說一下,常住酒店的朋友,進酒店房間安頓下來之後,會看逃生路線圖。因為萬一有什麽事,比如著火了,黑燈瞎火的,要知道往哪兒跑才行。

廣東話火燭,普通話是「著火zháo huŏ」。萬一聽到「著火啦!著火啦!」,就要趕快跑。

關於作者:

畢宛嬰女士畢業於首都師範大學中文系、北京師範大學國際及比較教育研究所,為國家級普通話水平試測試員、考評局普通話測試主考。她先後任教於香港教育學院、嶺南大學、香港理工大學,現任香港樹仁大學普通話測試中心副主任。

撰文 : 畢宛嬰 國家級普通話水平試測試員