BB英文叫BB還是叫Baby？

昨天乘坐地鐵時，左右同時有人叫：「BB！BB！」原來一邊是青年叫女朋友，另一邊是媽媽叫小孩。那個女生動作豪邁，很難令人聯想到BB；另一邊的那個孩子亦已經三四歲了，還叫BB？

人生不同階段其實有不同的稱呼，不必一味用BB。還在媽媽肚子裏，未滿八周，只是embryo（胚胎），之後叫fetus（胎兒）。出生後才是baby（嬰兒），新生兒可以叫newborn。當然，在這三個階段時，可以一律稱為baby，embryo和fetus感覺較為學術。

懂得走路的baby，可以稱為toddler（學步的小孩）。

再大一點叫child（兒童），青春期前都可以用。

十幾歲可以叫teenager（青少年）。

成年後叫adult（成人），女人用woman，男人用man。

人到中年，便是middle-aged woman、middle-aged man。

最後變成the elderly（長者），是為old woman、old man。

全文刊於《晴報》，標題經TOPick修改，原題為「多大仍可叫BB？」

晴報facebook