毛孟靜要求J5用繁體字 TVB:滿紙歪理不再回應

社會 20:59 2016/03/01

分享:

J5普通話新聞台配以簡體字字幕。(圖片來源:網上截圖)

TVB頻道J5的普通話新聞報道,因使用簡體字字幕而備受市民批評,其後雖發聲明解釋原因,惟未能平息不滿。

TVB今日以書信回覆,指行政總裁李寶安已兩度回覆毛有關配用簡體字字幕的目的及理據,更斥毛的來信「滿紙歪理」,該公司不會再作回應。

(圖片來源:毛孟靜Facebook)

毛孟靜將信件放於其Facebook專頁上,引來網民抨擊無綫,有人指TVB「連基本禮貌也欠奉」,亦有人形容電視台「狂妄自大」、「詞窮理屈」。

公民黨立法會議員毛孟靜昨再致函TVB,要求J5使用繁體字幕,稱簡體字為殘體字等同歧視有欠公允,形容簡體字「缺完整、有殘缺」是事實。

毛指無綫刻意轉用簡體字,是「貶低香港觀眾日常使用的字體」,反問TVB是否歧視正體字;更指若想減少歧視,電視台應增設手語翻譯,為聽障人士提供更多資訊渠道。

(圖片來源:毛孟靜Facebook)