• 21°C
香港時間:2017年11月22日 星期三 17:27

千奇百趣廣東話 「落雨喎」「落雨啫」有分別?

00:02 2016/04/26

廣東話地位漸受威脅,有家長甚至以英語或普通話作為與子女溝通的第一語言。

有資深中文系教授指粵語是港人母語,其他語言無法取代,能最有效讓父母與子女作心靈溝通;父母只用外語溝通亦可能影響子女發音成長,認為多學外語是好事,惟全面取代粵語「可免則免」。

香港中文大學粵語研究中心主任鄧思穎指出,有不少父母為了增強子女的外語能力,以英語或普通話作日常的溝通語言,但外語並非父母的母語,發音可能有欠準確,有機會反影響其子女的發音。鄧又指,表達內心最真摰的想法非母語莫屬,若父母希望與子女進行心靈溝通,相信母語溝通最為有效。

中大粵語研究中心主任鄧思穎(左)表示,表達內心最真摰的想法非母語莫屬,旁為資深中文系教授張洪年。(程志遠攝)

中大粵語研究中心主任鄧思穎(左)表示,表達內心最真摰的想法非母語莫屬,旁為資深中文系教授張洪年。(程志遠攝)

對於政府推動「普教中」,推動學生學簡體字,資深中文系教授張洪年認為,香港學生應多學普通話,因普通話是國家語言,多學習一種語言,可拉近人與之間的距離,亦可增加發展機會,但他認為沒有必要全面取代粵語,因過往推動簡體字及普通話的理由,已不適用於香港。

張解釋,過往中國為了減少文盲及書寫方便才提倡學習簡體字,但香港目前擁有良好的教育水平,書寫機會亦愈來愈少,一般以打字代替,因此全面「繁轉簡」並沒有必要。雖然有人指學習普通話有利提升寫作技巧,但張認為寫作技巧與普通話根本無關,只要勤加練習,寫作技巧自然提升。

鄧形容粵語文化是「粵挖粵有趣」。他指出,粵語擁有逾40詞尾,9個音調,較其他語言多,當中的虛詞配搭更是千變萬化,他建議政府及老師投放更多時間及資源於粵語教學,以延續粵語文化。

想生活更精明,請讚好TOPick Facebook

相關新聞

焦點

女人筆金心 - 騰訊高處不勝寒?

2017/11/22 04:00

騰訊高處不勝寒?

生活智慧 - 「中國式鹹魚」被列一級致癌 專家這樣說......

2017/11/22 08:45

「中國式鹹魚」被列一級致癌 專家這樣說......

每日錦囊 - 夜期先破30000關 港股強勢未完

2017/11/22 09:00

夜期先破30000關 港股強勢未完

三部委:明年續樓控 防資金非法流入

2017/11/22 01:00

三部委:明年續樓控 防資金非法流入

中國要聞 - 建交前兆?中梵「藝術外交」互換藝術品展出

2017/11/22 15:39

建交前兆?中梵「藝術外交」互換藝術品展出

香港經濟台 - 恒指破三萬 有無人魚翅撈飯?

2017/11/22 15:49

恒指破三萬 有無人魚翅撈飯?

監管風暴 - 據報監管叫停網貸牌照發放 趣店盤前暴跌30%

2017/11/21

據報監管叫停網貸牌照發放 趣店盤前暴跌30%

【十大早市必讀】港股料高開約200點 上試三萬關

2017/11/22 08:58

【十大早市必讀】港股料高開約200點 上試三萬關