Uber 讀you-ber 還是讀wu-ber ?4個可能讀錯名字的品牌

職場 13:24 2016/06/06

分享:

相片來源:Voicetube

試著念念看這四個品牌:

Uber、IKEA、Costco、ASUS

如果你不確定自己是否都念對,那就趕快點進 VT 為你精心彙整的「品牌發音大補帖」,順便看看裏頭的品牌小知識增廣見聞吧!

1. Uber(/wu-ber/)

別再念 /you-ber/ 了!這個字源自德文 Über,是「關於」、「在…之上」的意思。

品牌小知識:Uber 是一間交通網路公司,於 2009 年成立,當時名為 UberCab,2010 年在美國舊金山正式開始營運。Uber 的行銷策略有些爭議,它創新的營運模式涉嫌非法營運車輛,但在一些國家或地區為合法。

點影片聽發音:Uber 帶你暢遊新加坡!Moving Singapore-Uber 

2. Ikea(/ee-key-ah/ 或 /eye-key-ah/)

這個字源自瑞典文,所以若要根據瑞典發音的話要念 /ee-key-ah/,不過由於美國發音規則,大部分非歐語系的人都念 /eye-key-ah/,所以現在 IKEA 公司對於兩種發音都接受!

品牌小知識:IKEA 是一家瑞典公司,為居家用品零售企業,目前在 43 個國家和地區擁有 349 家大型門市,創辦人英格瓦·坎普拉於 1943 年創立於瑞典,當時他年僅 17 歲,公司名稱 IKEA 是他個人名字Ingvar Kamprad 和生長的農村 Elmtaryd 及村落 Agunnaryd 的開頭字母的組合。

點影片聽發音 (美國發音):角色對調!如果女生在街上調戲男生?If women catcalled men.

3. Costco(/kɒst-co/)

其實將 Costco 分成 cost-co 就很好發音囉,“cost” 發音為 /kɒst/,所以 Costco 發音為 /kɒst-co/,另外,因為美國人念這個字都很快,所以也越來越多人念 cosco,省略 t。

品牌小知識:Costco 是美國連鎖會員制的倉儲量販店,1983 年成立於美國西雅圖市,全球目前共有 698 家,據點分落於美國、加拿大、墨西哥、日本、南韓、台灣、澳洲、西班牙等國家。

點影片聽發音:【TED】人口販賣就在身邊,而他們是這樣運作的(Noy Thrupkaew: Human trafficking is all around you. This is how it works) [costco]

4. ASUS(/Eh-seuss/)

別再念 /Ah-seuss/ 了!你或許聽到很多外國人念 /Ah-seuss/,但是台灣官方公司已經正式宣布 ASUS的發音為 /Eh-seuss/ 囉!

品牌小知識: 華碩就不用多介紹了,大家都知道它是台灣的國產品牌,華碩為「華人之碩」,期望成為華人的驕傲,“ASUS” 為希臘神話中的天馬,象徵靈感源源不絕,求知及永不懈怠。

點影片聽發音:有趣的 Asus 變型筆電廣告 (Transformation Day – The ASUS Transformer Book Trio)[ASUS]

原文刊於VoiceTube網站,獲授權轉載。標題經TOPick修改,原題為「Uber、IKEA、Costco、ASUS 等知名品牌怎麼念?台灣人最常念錯的四個品牌!」

撰文 : Voicetube