台灣紙紮大屋法國人當寶　揚威法國設計展

這數年間，本港的傳統紙紮工藝似乎被重視，讓尊重手藝的人重新欣賞；而台灣百年紙紮老店「新興糊紙店」受邀參加第 16 屆巴黎工藝設計師周（D'Days），到了法國的裝飾藝術博物館（Musee des Arts Decoratifs）作展覽一星期，台灣喪葬文化產物一致被法國人捧上天，替亞洲民間傳統爭了一口氣。

▲ 「天氣真好，最啱吸收陽氣！」（相片由新興糊紙店與張徐展提供）

▲ 靈厝今次逃過被燒的命運，進軍了歐洲展覽館， 甚受法國人歡迎。（相片由新興糊紙店與張徐展提供）

先人祭品「受歡迎」

台灣百年紙紮老店「新興糊紙店」受邀參加第 16 屆巴黎工藝設計師周（D'Days），把亞洲人忌諱萬分、燒贈先人的紙紮物品，包括靈厝（紙紮大屋）、龍頭、龍尾、龍骨 4 件作品，一併帶到巴黎裝飾藝術博物館、24b 藝廊及約瑟夫藝廊（Galerie Joseph Turenne）共 3 個地點展出，跨出靈堂飛到法國；

「新興糊紙店」第四代傳人張徐展更高興得帶着「童男童女」到巴黎艾菲爾鐵塔潮拍紙人版「FolloeMeTo」系列，大曬於 Facebook 內。

▲ 還展出傳統紮作。（相片由新興糊紙店與張徐展提供）

▲ 今次展品之一「龍頭」。（相片由新興糊紙店與張徐展提供）

原來法國策展人沙勉托早前在台灣看到製作精美、手工細緻的紙紮物品，已十分讚歎，怎料原來這些「藝術品」很快要被送去燒掉，便毅然把台灣的喪葬文化「作品」帶到法國展出。為期一星期的展覽，台灣靈厝、龍頭等已成功在法國吸睛，有前來參觀的法國設計師，還以為靈厝是中式娃娃屋，大讚精美，但當知道是燒給逝去者時，大家也表現錯愕；這是一場有意思的文化交流。

▲ 紙紮公仔潮拍 FolloeMeTo。（相片由新興糊紙店與張徐展提供）

▲ 脆弱的「童男童女」參觀羅浮宮的蒙娜麗莎真迹，怕被迫扁。（相片由新興糊紙店與張徐展提供）

新興糊紙店第三代師傅張徐沛，是台灣新北市傳統文化藝術獎紙糊藝師，也有前往法國，當他看到外國人熱情地靠近展品，熱烈討論和拍照，他大感安慰，更眼眶泛紅；他透露，原來台灣的廟會舞龍舞獅，現多採用塑膠製品，一來價低，二來不怕天雨弄濕，他感慨紙紮龍頭、龍尾快要消失。

張徐沛兒子張徐展，作為第四代傳人，本身是藝術家及動畫導演，自小學習紙紮，年輕的頭腦一心把爸爸的工藝傳揚開去，利用 social media 的力量，為老爸的紙紮店開設臉書專頁、粉絲團，更被台灣電影邀請製作道具，以至今次被法國人看中，都是古傳統的成功轉化示範。