• 18°C
香港時間:2017年11月24日 星期五 21:01

再談市場營銷常用詞【短片】

10:20 2016/07/18

今集會再講多幾個和市場營銷有關的常用詞。

Agent︰中介人或代理,香港人會叫做經紀。一般來說,是代表一間或以上的公司去銷售產品,或提供中介服務,給予中立的意見,例如︰

insurance agent 保險代理
property agent 地產代理

We have recruited over 50 agents to promote our products this year.

A joint venture︰合資企業,或合營企業︰

He will be seconded to the new joint venture of our group.
他將借調到我們集團的新合資公司工作

The shareholders of this joint venture come from Europe.
這間合資企業的股東來自歐洲

A franchise︰指由某間公司授予的特許經營權,香港較為人熟悉的例子有7-11︰

A franchise agreement 特許經營權協議

A franchise company 特約代銷公司

Franchising is often used as a foreign market entry mode as it can save investment.
特許經營經常被用作進入國外市場的模式,因可以節省投資

關於作者:

戴婉真(Alice)畢業於香港大學、悉尼科技大學碩士(培訓與人力資源發展)。前香港大學經濟及工商管理學院高級行政課程助理總監、跨國企業市場及營銷部門主管,為資深中、英語專業翻譯人員。她曾撰寫職場英語專欄超過9年。

想生活更精明,請讚好TOPick Facebook

撰文 : 戴婉真

欄名 : 職場英語1分鐘

焦點

財經短打 - 星展市值稱霸東南亞 仍不敵中銀香港

2017/11/24 15:14

星展市值稱霸東南亞 仍不敵中銀香港

市場焦點 - 騰訊續整固 散戶415元築血肉長城

2017/11/24 13:42

騰訊續整固 散戶415元築血肉長城

李國慶即市透視 - 【李國慶即市透視】好友需努力 (第二版)

2017/11/24 16:57

【李國慶即市透視】好友需努力 (第二版)

新經濟 - 內地共享單車倒閉潮 「小鳴」老闆傳欠薪失聯

2017/11/24 16:43

內地共享單車倒閉潮 「小鳴」老闆傳欠薪失聯

新股追擊 - 李嘉誠投資WeLab 傳港IPO集資39億

2017/11/24 09:15

李嘉誠投資WeLab 傳港IPO集資39億

放眼世界 - 國產飛天的士 擬明年杜拜啟航

2017/11/24 17:37

國產飛天的士 擬明年杜拜啟航

東盟最強 - 星展市值近3700億元 成東南亞最大企業

2017/11/24 09:19

星展市值近3700億元 成東南亞最大企業

半島危機 - 中朝添交惡訊號?北韓要求暫封鴨綠江大橋

2017/11/24 20:08

中朝添交惡訊號?北韓要求暫封鴨綠江大橋