跟名人偷師學英文 曾俊華最愛「打書釘」?

職場 16:44 2016/07/29

分享:

傳統上,政界名人不諳英語有很大限制。大家聽Treegun的英文就聽得多,究竟香港的政界名人如何學好英文?

相片來源:本報資料室

1. 「文法王子」 曾鈺成

曾鈺成英文好相信是無容置疑,早前更在專欄以英文玩Pun(一語雙關)及Anagram(拼字遊戲),真是少一點功力也不行。基層出身的曾主席,原來年幼時亦被父母催谷學英文。

曾鈺成中學時代已有「文法王子」稱號。最近出版的《英語.人生 曾鈺成》一書,分享學習英語的心得。曾鈺成3歲入學,父親做文員,母親則是家庭主婦,因為父母都不懂英語,所以看到英文的句子和詞語,就要求曾鈺成一字不漏背下。

曾鈺成最記得自己在講台上跟着老師唸:

He is a man and it is a pan. It is a pan and he is a man。

寒窗苦讀下,曾鈺成亦與英文產生感情。他透露自幼家貧,只好到圖書館及英國文化協會「打書釘」,讀過第一本英語小說後就愛上了,最喜歡看偵探類別,鑽研英語的樂趣,更會從人物的英文對白,推敲出兇手。

相片來源:本報資料室

2. 「香港製造」曾俊華

曾自稱「香港仔、香港製造」的財爺日前在電台節目透露,小學和中學分別入讀喇沙小學及喇沙書院,但讀書並不標青,中學時學校由A至F編班,A是精英班,他幾乎入讀最差的F班。他笑言自己不像林鄭月娥,「未曾考過第一,連考第四都未試過,如果考第四會好開心。」

他又形容自己童年雖然唔算好曳,但經常不聽話,有「少少曳」。最後他初中時決定跟隨父親,舉家移民美國。更直言,若留在香港,相信連港大也考不到。

雖然曾俊華不是贏在起跑線,但要拉近距離,原來不用花數萬元買教材及興趣班,而是到免費的圖書館。

財爺表示跟隨父親到美國後,英文程度不好,而暑假又沒甚麼節目,最豐富的就只有跟細佬妹去圖書館,「我差不多2個月內,已看完整個兒童圖書館的圖書。感覺到英文水平提升不少。」

【延伸閱讀】湯唯學英語改變一生的5個秘訣

相片來源:本報資料室

3.「神級影帝」周潤發

周潤發小時經常逃學,讀了3年中學就出社會謀生。他剛到荷里活發展時,英文底子差,拍戲練對白比別人辛苦十倍。他在40歲才在美國開始學英文,由最基本的A、 E、I、O、U發音學起,狂啃英文字典。

除了個人意志,亦幸好有來自新加坡,英文流利的太太陳薈蓮從旁相助,與他一起每日看報紙、聽英文新聞,增強英語聽說能力,才成就今天英語了得的發哥。

相片來源:本報資料室

4. 中大校長沈祖堯BB

不少人對着「鬼佬」不敢講英文,沈校長認為學英文最重要是「夠膽講」,不能怕文法錯、發音差。

如果有個英國人講幾句廣東話,講得很結巴,但我們已覺得他很叻,就如外國人聽到我們不鹹不淡的英文,也會有同樣感覺,他們的要求其實比我們自己要求的低。

即使聽不明白,亦應多聽英文歌、看英文電視節目,讓腦袋自動吸收英文語句及抑揚頓挫。當他在外國待了1年,發現連發夢都講英文時,就知道自己已完全融入當地文化。