紙紮品不止胭脂死人公仔　80後紮作第二代紮出「土匪雞翼」

盂蘭節，有市民燒街衣，當中亦有人會燒紙紮品祭先人。在深水埗福榮街屹立66年的寶華紮作，第二代傳人歐陽秉志忙到無停手，同時又急着替客人造白兔燈籠。

紙紮品，不單跟死亡扯上關係，也跟中秋、過年等節慶息息相關，阿志視之為傳統手藝。

紙紮是用手慢慢紮出來，由無到有，連機器都做不到。

創新派紙紮

阿志在本地紙紮行很有名，連「毛記」的東方昇也找他造迷你紙紮公仔當擺設，又曾造聾貓花燈送給漫畫家小克。

▲ 「毛記」東方昇請阿志替他造的迷你紙紮公仔。(相片由受訪者提供)

入行近20年，原來當初並沒打算繼承父業。

97年剛畢業(大一設計學院)，致電設計公司漫畫公司應徵，對方叫我等消息，便在舖頭執頭執尾。那時興滑板車，就造一架吊在門口，吸引客人。

獲傳媒報道後打響名堂，開始有客人要求訂造新式紙紮品，由此創出新路。

父子傳承

阿志卻說身為他老師傅的爸爸很內斂，不會主動讚或教，但遇上困難時偶爾也教路。

有次要造土匪雞翼，我把紙搓成一團卻不似，他教我買真雞翼，用紙一層層包着，上色，最後將雞翼取出。

原來老師傅以前造紙紮飯煲也是用這招。

▲ 顧客為女友訂造的紙紮土匪雞翼，阿志是用紙包着真雞翼造的，十分逼真。(相片由受訪者提供)

除新派紙紮也造傳統紙紮，店舖現由阿志一力打理。那他自覺及得上父親的功力嗎？阿志笑了。

龍頭我都造到，他(爸爸)沒教我，跟着相片推敲。我用紙造皮鞋高跟鞋那些新派紙紮，他卻不懂。

▲ 除了新派紙紮，阿志也造傳統款式。「跟着相片推敲，我也造了個獅頭，阿爸冇教我㗎。」(相片由受訪者提供)

【延伸閱讀】90 後繡花鞋傳人　出書分享三代本土手藝

為紙紮品「洗底」

但時至今日，部分人對紙紮品仍感忌諱。

有些公公婆婆經過舖頭，拖着小朋友急急腳走。有些買了紙紮品，會暫放在家門外不敢帶入屋。到學校教工作坊，學生一聽見紙紮，即時想起是塗了胭脂的死人公仔。

於是他努力為紙紮「洗底」，教學生造燈籠、紮成各種物件；又參展推廣紙紮藝術，將這門傳統手藝發揚光大。

希望不要一提起紙紮，只聯想到死人、殯儀館，其實可以做擺設，可以入屋。

▲ 阿志用竹支和紙盒砌成兒樂遊樂設施。(相片由受訪者提供)

紙紮品逐件睇

▲ 「有客想要魚竿，我造了一支能伸縮的，他沒要求，是我自己要求。」(相片由受訪者提供)

▲ 白兵、黑武士及變形金剛頭盔不作出售，僅供拍照。「早前有人想我造蝙蝠俠頭盔，因擔心版權問題，推了。」(陳智良攝)

▲ 有顧客要阿志「複製」一部卡式錄音機，一真一假，用來放在店舖櫥窗做裝飾。(相片由受訪者提供)

▲ 紙紮品最後被燒，問阿志會否不捨，我造電器一他說：「若真的給先人用就不會不捨，所以定連插蘇。」(相片由受訪者提供)