遊日免失禮 參拜10大禁忌

休閒 17:04 2016/10/12

分享:

到日本旅遊,除食買玩外,大家很有機會到神社或寺廟參觀。日本的參拜自有一套禮儀,並非導人迷信,而是入鄉隨俗,旅客遵守人家的習慣,是對當地文化尊重的表現。在神社及寺廟不喧嘩亂、保持清潔是最基本,此外,以下幾點值得注意:

更多旅遊資訊【按此即睇】

1. 神社與寺廟如何分?

日本佛教進行供奉神祇及祈禱的地方就是寺廟(比如淺草雷門觀音寺),神道教供奉神祇及祈禱的地方就是神社(比如京都伏見稻荷大社)。

要判別不難,一望便可分辨,簡單而言有鳥居就是神社、沒有鳥居是寺廟。

日本神社及寺廟建築古雅,不論你是任何宗教背景也值得參觀,究竟有何推介,可參考日本國家旅遊局官網

烏居通常是兩根支柱與一至二根橫樑構成,一望而知。(鄧龍傑 攝)

2. 進入鳥居

鳥居一般矗立於神社入口處,而神社內多於一座鳥居,也屬平常事。鳥居被視為劃分神明與人類的結界,傳統認為鳥居下中間的道路是「神明走的路」,因此遊人踏入鳥居時,須走在左右兩側,不應走在道路的正中。

鳥居有很多種顏色,建材也不統一,但大部分是木製,並漆成橘色和黑色。日本神社,京都的伏見稻荷大社因有大量鳥居、廣島的嚴島神社因在海中豎立大鳥居而著名。

鳥居的大小、用料、用色沒統一規限。(鄧龍傑 攝)

【延伸閱讀】遊日免失禮 揸筷子有10戒

3. 洗手程序

在進入神社的拜殿前,均有喚「手水舍」的洗手池,意思是參拜前潔淨身心,以示對神明的尊敬。潔淨程序如下:

i) 拿長柄杓舀約7成滿的水

ii) 以右手拿起勺子舀起水,先洗左手

iii) 再以左手拿勺,洗右手。

iv) 接着以右手持勺,將水倒入左手掌心中,用來漱口。記著,嘴巴千萬不可直接接觸勺子。水不可吞下,漱完後吐出。

v) 最後把子豎立起,並勺口朝內,把勺子剩餘的清水流下,清洗勺柄。

「手水舍」不是玩水地方,不要將水互潑。(鄧龍傑 攝)

4. 寺廟

寺廟一定沒鳥居,「手水舍」也未必設有,如有,淨身心順序與神社一樣。進入拜殿前,寺廟定有香爐設在中央。日本的香不同香港,比較短,而這些香自行投幣購買,買香及燃點後,再插入香爐,接著雙手將香燃出的煙撥往身上,代表去掉晦氣。

5. 入廟脫鞋

進入寺廟正殿,有些廟要求先脫掉鞋子才可進入,在入口處設鞋櫃或廟方提供的塑膠袋供善眾放入袋內。脫鞋便可,不用脫襪子。

6. 投多少錢

神社與寺廟拜殿都有賽錢箱,即香油錢箱,多少隨心,一般投 5 円,因為 5 円(go-yen)的發音,與緣分、結緣的日語ご縁(go-en)接近,取其意頭。

【延伸閱讀】遊日免失禮 10個必要知生活禮儀

神社都會有注連繩,多綁在烏居或拜殿,表示連繩內是神域。(鄧龍傑 攝)

7. 敬拜程序

看日本影視劇及動漫,都見善眾參結拜前都拍拍手,到底順序應該如何?步驟如下:

i)將錢放入錢箱,再搖動搖鈴(如果有)

ii)接著鞠躬兩次、拍手兩次,然後雙手合十,神明默禱後,再鞠躬一次,口訣就是「二拜二拍一拜」。以上是最普遍做法,因部份神社不同,比如出雲大社,參拜時須拍手4下。

8. 綁籤除厄

在神社與寺廟都可求籤,日本叫御神籤。籤上不是寫上籤、下籤等,而是漢字大吉、大凶等,不懂日文看得懂求得甚麼籤。

過往日本人求籤後,將籤綁在神社或寺廟內的樹,代表與神結緣,到現代,神社及寺廟都設專門供善眾綁籤的地方,大家不要隨處綁。但現在大多數人習慣卻是,抽中吉籤就帶回家,凶籤才綁在廟社內,覺得此舉可化凶為吉云云。

求籤當為傳統習俗便可以,不應過份迷信。(鄧龍傑 攝)

【延伸閱讀】空姐親自剖白 乘客幾種乞人憎行為

9. 何謂繪馬

在日本神社及寺廟都有繪馬,是塊五角型小木板,板上畫有馬,供善眾在板上向神明寫下心願。

據說在古時,祈福者真的獻活馬,但此舉明顯不是任何人都輕易可做到,於是演變成木雕或泥做的馬,慢慢再變成現在的一塊小木板的繪馬。善眾在繪馬寫名字及所求後,掛在神社。

要注意,有報導京都清水寺曾出現大量山寨繪馬,上面印有「一顆中國心 一生中戀情」字樣。神社及寺廟都會售賣繪馬,用回「正貨」是否靈驗不得而知,但這是禮貌,是必須的。

在繪馬寫上心願後掛在神社及寺廟。(鄧龍傑 攝)

10. 禁止拍照

旅行拍照是常識吧。卻要留意,在戶外拍照不是問題,但普遍在本殿、拜殿內都禁止拍攝,特別是神像。

另外,在神社,時常有新人穿上傳統日本禮服,在社內舉行婚禮或宗教儀式,雖然禮服很漂亮吸引,但大家也不要當一對新人是主題樂園的卡通人物般,不斷拍照,這是很騷擾別人的行為。

【其他熱話】旅行慳得一蚊得一蚊 點搭機場巴士最抵?

【其他熱話】貓舌餅 VS 香蕉蛋糕 日本8大零食手信推介

【其他熱話】帶小朋友浸日式溫泉的12個學問

【其他熱話】新屋入伙的習俗 點解要拜四角?

【其他熱話】傳說的酒店禁忌 點解識揀一定唔住尾房?

撰文 : 鄧龍傑 TOPick記者