Janice Man英文教室 教你練成JM Tone

職場 18:56 2016/10/17

分享:

Janice Man(JM)獨創自家口音「JM Tone」,成為新一代港式英文主流口音。JM即將有新戲上映,因此被網民再次狂Loop過往訪問片段,當中「中英夾雜」。網絡紅人瓊姐更剪輯兩集JM英文教室短片,力推JM Tone。

那想要學JM Tone,就要先掌握以下秘訣:

1. 先講英文 後以中文解釋補充

JM2013年出席Miss Dior 開幕酒會時候的受訪片段,就有說到「今日黎到一個Perfume嘅event啦,其實我自己平時都好鍾意噴香水架」、「我自己鍾意買嘅香水比較unisex啲,我好鍾意中性啲嘅香水」。

後來她出演電影「赤道」,在製作特輯中她介紹自己角色是:

今次我在戲內的角色是飾演一個killer,即是殺手

至於她提到出演「赤道」前的準備時,就表示,

睇一些我好鍾意嘅actress,佢地一啲嘅movie令到我喺好深刻印象。

現在就被網民廣泛引用JM Tone的最大特色,即先講英文,再講「即是....」作補充。 

2. 盡用英文生詞

JM去年接受ME!訪問時回應戀情,她說:

依家唔可以promise乜嘢,但so far喺最開心嘅moment。

更大放閃光彈說:

他可能就是weekend一日, 他都day-trip, ... 我覺得喺kind of sweet...會make好多effort..

談到感情問題時,JM亦承認自己,

當然我唔會話自己喺一個Perrrrfect嘅人,

她形容自己為愛的人付出的時候,是一件「幾神奇幾magic」的事情,她都會繼續期望,說:

上天會deserve一個好好嘅人等緊我。

【延伸閱讀】Brother ≠ 巴打 睇通勝學「港式英文」

3. 重R音

JM介紹她平常的美容方法,她指自己卸妝會用Oil Removerrrrrrrrrr(Oil Remover)和Cleansing Forrrrrrrm(Cleansing Foam)。JM Tone較為強調翹舌音,和不論該詞有沒有R音,也要發R音。

4. 結尾加Yea

不難發現,JM Tone另一大特色,就是在句子結尾加上Yea,作加強說服力和語氣之用。

5. Brunch與Lunch共存

一日要食七餐的JM,到底如何「Keep fit」?JM受訪時,指她首先

早上一起身就出左去食一個brunch,之後食Lunch、proper lunch、afternoon tea

再食小食(即是snack),還有early dinner、fine dine。但她就

食得好聰明,...好食就食多幾口,不好食個啲就其他人食晒,咁就不會浪費。

看到這裡,大家會不會和不少網民一樣抱有疑惑,brunch和lunch是否可以共存?

劍橋字典中,指brunch是早餐和午餐的結合,在早餐和午餐之間進食。到底共存與否就由大家自行定義。

【延伸閱讀】牛津字典新增「離地」英文 「男人凸出的胸部」點講?

6. 英文訪問JM廣東話回應

Janice Man以英文自我介紹,後以廣東話回答訪問。同場出席藝人馬詩慧(Janet Ma), Ankie B., 陳煒(Alice Chan), 王賢誌(Vinci Wong)等受訪時,均以英文回應。

【其他熱話】80後情侶結婚不擺酒 40萬環遊世界拍婚照

【其他熱話】比西多士更肥膩 邪惡下午茶排行榜

【其他熱話】空姐唔易做 邊間本地航空公司人工最高?