朱克伯格看美國大選:要締造屬於孩子的理想世界

親子 14:33 2016/11/10

分享:

美國總統大選剛過去,特朗普成為新鮮出爐的候任總統。Facebook教主朱克伯格發佈帖文,帖文獲13萬人讚好,4700多個分享,他指今次是與女兒Max第一次經歷選舉,從相中所見,朱克伯格環抱着女兒,場面溫馨。他於帖文中提到,

Holding Max, I thought about all the work ahead of us to create the world we want for our children.


當我將Max抱在懷裡,想到以後,要締造屬於孩子的理想世界。

他指出,Max出生的新世代面對的種種問題,如醫治疾病﹑改善教育狀況﹑令全世界團結起來,以及提倡平等機會。他認為這種種問題均需要長遠的策略去應付以及團結力量才能解決得了,總統大選則是在解決這些問題上跨出一大步。

他在文中的最後提到,

We are all blessed to have the ability to make the world better, and we have the responsibility to do it. Let's go work even harder.

 

我們幸運地擁用令世界變得更好的權利和責任。大家請一同努力吧!

這為他在Facebook上的原文:

Last night was Max's first election. She's got a lot of election nights ahead of her.

Holding Max, I thought about all the work ahead of us to create the world we want for our children. This work is bigger than any presidency and progress does not move in a straight line. The most important opportunities of Max's generation -- like curing all disease, improving education, connecting everyone and promoting equal opportunity -- will take long term focus and finding new ways for all of us to work together, sometimes over decades.

We are all blessed to have the ability to make the world better, and we have the responsibility to do it. Let's go work even harder.

【其他熱話】Columbia VS Uniqlo 保暖上衣邊件最保暖?

【其他熱話】決戰6大連鎖店一人火鍋 邊間最抵食?

【其他熱話】成績差不能出席畢業禮?教育局:會跟進事件

【其他熱話】特朗普私人飛機 24K金洗手盤豪過空軍一號?