歐錦棠 X 王宗堯:人忘了接納

休閒 13:56 2016/12/07

分享:

(曾有為 攝)

歐錦棠踏入劇壇 20 周年,不惜工本、心血、時間搬演經典劇目《科學怪人:誰主創造》,自己演被造的「怪物」,找來王宗堯演繹執迷科學家。話說歐錦棠兩年前在大銀幕看過National Theatre Live的《Frankenstein》之後,震撼得瞠目結舌:

對人性的鞭撻好深刻,提出了很多問題。以前的人把焦點放在怪物上,有點似看恐怖片,但這劇本將兩個角色平均分配,首次將科學家 Victor 刻劃得那麼深刻,清楚看到人的自私、陰暗帶來的後果,好複雜。

決定買下劇作家 Nick Dear 的原著版權,由太座萬斯敏繙譯。

該劇在英國公演時,由男神班尼狄甘巴貝治( Benedict Cumberbatch )和 Jonny Lee Miller 輪流演科學家和怪物。港版本基於種種製作條件,只能上演幾場,由棠哥演怪物,由香港男神王宗堯演科學家。棠哥稱:

演科學家需要有內涵,有知識分子的狂熱,一種近乎埋沒自己的瘋狂,但對別人來說,他又很有魅力和吸引力。找王宗堯,因他有這些元素。

在旁王宗堯說:

很可惜,當年不懂得『朝聖』,以為只是另一個版本的《科學怪人》。但看到今次劇本,就覺得好厲害,兩個角色都好癲。這一年也有不同的(舞台)製作找我,但我個人比較怪,沒甚麼要求,卻只想做自己喜歡的、要啱,棠哥找我時,就覺得整件事是對的,是種感覺,可能是演員的 instinct。

兩個人一台戲

排戲個多月至今,王宗堯一直在投入角色。

看完劇本,先設定角色的成長背景、內心世界,準備好一些 guideline,然後慢慢摸索。做舞台劇有趣之處是,一邊排戲,一邊更了解角色,並把演員的感覺加入去,所以個劇一路有變化。這跟做電影需要在之前做好所有準備很不同,埋位就是完成。

王宗堯不斷尋找演科學家的深永及複雜。(曾有為 攝)

他以前曾演過舞台劇《萬花嬉春》,那是一次開開心心的歌舞大製作,以群戲居多,然而今次幾乎是兩個人一台戲,非常具有張力,對他是全新的體驗。棠哥在旁笑言:「王宗堯今次會體驗到 drama 的力量,有很多的得着。」王宗堯回應:「我『計算』過,能有演出費,又有得上課學習,真開心!」

踏入劇壇 20 周年的棠哥說:

王宗堯的劇場經驗可能比我少,但給了我很多刺激,鮮有在其他人身上找到。我排戲喜歡慢慢來,最初如一張白紙,再慢慢加、減、修改,而他在角色上有很多嘗試,那些刺激是我無法不接受、不能沒有感覺的,要回饋給他。演員之所以叫 actor,因為有 reaction。

棠哥為演科學怪人操出一身爆衫肌肉。(取自歐錦棠 facebook)

人忘了接納

Mary Shelley 原著的《科學怪人》可說是西方文學的第一部科幻小說,出版於 1818 年,同一戲軌改編成不同的影視版本,上演超過 100 年。至於今次在不斷反覆閱讀劇本的時候,兩位同樣都被打動。

仍然在角色中打轉摸索的王宗堯說:

最近只思考兩件事:一,生命無論好或醜,是否都值得愛?二,甚麼是完美?追求完美有沒有極限?

棠哥解釋:

體會是『人的虛偽』,很恐怖。怪物嘗試和其他人一樣,但因為外表,人們不但不接受,甚至驅趕他。為甚麼這是理所當然?這究竟是甚麼邏輯?就因此,怪物便去仇恨和破壞。再延伸下去,便想到現今社會也是這情況,種族、性別、宗教等問題,也可套入去,人是忘了接納。

「不過,所有的詮釋,留給觀眾去想。」他們異口同聲表示:

今次舞台、燈光、服裝的製作當然不可能與外國的比較,但香港的版本有點另類之餘,亦會打破時空規限,它不再只說 200 年前的故事,而可以是當下的故事。

INFO

《科學怪人:誰主創造》

日期/時間:2017年1月6、7日/ 8 pm;1月12日至14日/ 8 pm;1月15日/ 3 pm

地點:上環文娛中心劇院

票價:$240、$200

購票:ticket.urbtix.hk

查詢:5300 1171、info@theatredojo.com

【其他熱話】許冠文74歲快樂之道:換個角度睇事物【有片】

【其他熱話】鮑起靜 x 黃浩然:香港做家長甚艱難

【其他熱話】黃德斌的天與地 由炎熱越南走到極寒喜馬拉雅山

撰文 : 方晴 TOPick記者