少數族裔學中文 10人任紀律部隊

本港有數十萬名少數族裔聚居，惟不少人中文程度參差，影響獲聘機會。

警方過去3年多安排義工免費教中文，至今已有10人成功投考紀律部隊。

本身是巴基斯坦籍的油尖警區助理指揮官（行政）警司簡慕恒表示，少數族裔讀寫中文能力參差，警方於2013年起推出寶石計劃，按參加者的中文水平度身訂造課程，40位義工協助逢周六上堂及安排活動，以提升其中文能力，至今已有175名學生，當中以印巴籍為主。

簡慕恒透露，先後已有10名參加者投身紀律部隊，當中8人加入警隊、其中1人是輔警，另有2人成為消防員及懲教人員。

現年22歲的印度籍Giman Deep前年加入寶石計劃，之後成為輔警，今年畢業，正投考督察，他表示，幸有義工導師額外替他補習中文，令他順利考到CRE（公務員綜合招聘試）中文運用的二級成績。

在本港土生土長、19歲巴基斯坦籍的范業成中學畢業後，攻讀有關警務工作的毅進文憑，並參加計劃提升中文水平，之後投考警員一擊即中，今年4月在警校畢業後駐守油麻地警區；他坦言，自少便想當警察，即使家人想他繼承家業也婉拒。

此外，為協助少數族裔報案語言不通的問題，警方前年11月至今年9月推裔意通試驗計劃，在尖沙咀、油麻地及深水埗等警署，以3人會議接駁報案室及基督教服務處融匯中心電話系統，為印度語、泰國語、烏爾都語及印尼語等7種常用非華裔語言作即時傳譯服務。

西九龍總區警司（行動）張惠華表示，試驗期間共使用143次傳譯服務，主要涉及一般查詢、報失財物、糾紛及襲擊等，當中以烏爾都語及尼泊爾語最多，分別有26%及18%。警方於上月起已在全港67間報案室推行服務，惟涉及刑事或緊急嚴重案件，仍由司法機關或法庭認可的繙譯員負責。

【其他熱話】比紅棗更補血　補血食物排行榜 

【其他熱話】伊利沙伯醫院再有產婦分娩死亡 丈夫哭為亡妻討公道