• 34°C
香港時間:2017年7月28日 星期五 14:58

蕭叔叔苦學3年 煲劇背對白練出流利英語

16:01 2017/07/17

贏在起跑線最後不一定贏,輸在起跑線也不一定輸。靚聲英語KOL蕭叔叔出身新界名校,英文會考有B,高考則C,但結果入讀港大法律系時,才知自己「英文差到無朋友」,結果他花了3年時間苦學,練得今日一口英式口音,流利英語的背後原來多得劇集和電影中的英文對白。

蕭叔叔分享學英文5招必殺技:

第一招:找值得模仿對象

蕭叔叔建議找一個值得學習英文的模仿對象。他舉例說:

如果你老闆或同事英文很好,可學習他們平日行文及溝通時所用的字句,甚至背誦他們的電郵用詞,因爲當中的内容與你的工作息息相關,是最好的教材。

即使身邊沒有學習對象,蕭叔叔也鼓勵在生活中找一個自己喜歡的模仿對象,例如新聞報道員、電台主持等,模仿他們的英文發音,再自己花點時間鑽研及練習,也是能說出一口流利而好聽的英文。

蕭叔叔指,他當年學英文的模仿對象之一是大學教授,但其實被他模仿過的人多不勝數,多到很多都已忘了。

蕭叔叔在大學時每天約花4小時接觸英文,包括撰寫網誌、分享書本讀後感、看英文劇集及電影,甚至背誦當中的對白,學習當中字句,遇到不明白的地方翻查字典,或請教以英文為母語的朋友或教授。

第二招:切忌濫用艱深字句

蕭叔叔現時有替學生補習英文,發現不少人寫英文時經常詞不達意或使用一些艱深字詞。他舉例說,曾有修讀博士學位的網民向他請教,指自己會考及高考英文科均攞A,但老師完全看不懂自己的文章。

蕭叔叔閱讀後發現文中有大量亂用字句,難以明白箇中意思,

佢A Level英文科攞A係一件好奇怪的事,可能係改卷員被那些字拋窒。

他又指,有些學生喜歡在一般電郵使用專業用詞,例如aformentioned(上述的),the said document / letter (上述文件/信件),通常年長一輩、律師之間或合約中才會使用,胡亂用字會令人感覺奇怪。

蕭叔叔指出,很多人在面試中自我介紹時,喜歡用十分空泛的形容詞,例如creative(有創意)、detail-minded(細心)、responsible(有責任感)等,建議大家多分享一些自己的故事,令人更能聯想到應徵者的個性。

【延伸閱讀】迷上英式英語的蕭叔叔:別讓他人眼光限制自己

第三招:勿盲從補習社一套

蕭叔叔在中學時期曾到傳統補習社補習,發現即使補習名師提供的精讀筆記附有字詞解釋,仍難以真正理解當中含義,必須從上文下理中了解來龍去脈。

只係抽一句去學總會用錯,因為失去語境,除非筆記有成幾版紙解釋個expression(詞語)。

第四招:別怕講出口

蕭叔叔認爲,很多人喜歡把英文程度與文化、教育、工作能力等掛勾,令英文較差的人不敢講,害怕被批評,但是蕭叔叔認為

英文差唔係你個人差,唔好因爲咁而唔敢講,否則好難進步。

第五招:培養對英文的興趣

「學英文最緊要有興趣。」蕭叔叔以他喜歡的卡通人物Peppa Pig和Gruffalo為例,建議家長從子女喜歡的東西入手,讓他們看自己喜歡而多圖的書籍,培養對英文的興趣,而非乏味地從語文入手。

若希望學好英文,蕭叔叔向讀者推介以下七本英文書籍:

  • A Rulebook for Argument
  • Longman Dictionary of Contemporary English
  • The Gruffalo
  • Blood, Toil, Tears, and Sweat
  • Yertle the Turtle and Other Stories
  • The Basic Writings of Bertrand Russell
  • The Complete Yes Minister

一連七日的書展將於本周三(19)至25日舉行,蕭叔叔會與英國網上書店Book Depository合作舉辦「英文閱讀週」,以網上短片形式,於書展期間每天在Book Depository網站介紹他喜歡的經典著作、故事書、有趣消閒讀物等,每名觀看短片的人士也會獲該書店九折購物優惠代碼。

【延伸閱讀】黃雅麗:無人不識的蕭叔叔

【延伸閱讀】偽ABC就代表英文好?

【延伸閱讀】商務英語教室 3句打破自我介紹尷尬的英文句子

【延伸閱讀】職場英語教室 如何用英文表達「我保持中立」?

想生活更精明,請讚好TOPick Facebook

相關新聞

更多內容

更多

我的懷孕日記 BB展備戰攻略

2017/07/28 13:18

我的懷孕日記 BB展備戰攻略

李韡玲:女人發脾氣是患上更年期綜合症?

2017/07/28 12:55

李韡玲:女人發脾氣是患上更年期綜合症?

安琪蓮娜患面癱肌肉下垂 中醫:針灸治療快見效

2017/07/28 11:35

安琪蓮娜患面癱肌肉下垂 中醫:針灸治療快見效

李純恩:都江堰和三峽大壩

2017/07/28 03:00

李純恩:都江堰和三峽大壩

威廉王子機師生涯last day 從救援工作找到人生意義

2017/07/27

威廉王子機師生涯last day 從救援工作找到人生意義

港鐵車長姐妹花 突破職場男女框架

2017/07/28 12:40

港鐵車長姐妹花 突破職場男女框架

焦點

中國財經 - 中財辦副主任:不能為保增長任憑槓桿率繼續上升

2017/07/27

中財辦副主任:不能為保增長任憑槓桿率繼續上升

每日錦囊 - 【每日錦囊】600億期指今結算 恒指25月高位添波動

2017/07/28 09:02

【每日錦囊】600億期指今結算 恒指25月高位添波動

中美角力 - CIA:中國持續對美國 進行網絡間諜行動

2017/07/28 13:42

CIA:中國持續對美國 進行網絡間諜行動

業績報捷 - 受惠廣告業務回升 百度季績勝預期

2017/07/28 09:12

受惠廣告業務回升 百度季績勝預期

中國要聞 - 武漢男子斬人開車撞人 3死4傷(有片)

2017/07/27

武漢男子斬人開車撞人 3死4傷(有片)

中國要聞 - 曾被疑涉諜 4名在華被拘日漢獲釋

2017/07/27

曾被疑涉諜 4名在華被拘日漢獲釋

中國要聞 - 富士康敲定在美國設廠 投資百億美元(有片)

2017/07/27

富士康敲定在美國設廠 投資百億美元(有片)

許家印超王健林 膺中國地產首富

2017/07/28 01:00

許家印超王健林 膺中國地產首富