李純恩:文字影響

City

發布時間: 2017/08/24 03:00

分享:

分享:

前些日子,家門口修馬路,修完之後,修路工人在馬路上徒手寫字,「Keep Clear」、「請勿停車」,標準字體,全香港馬路上都像一個模子刻出來的,但原來沒有模具,全憑人手寫,十分精采。

我在陽台上看了這幕,拍下照片,放上微博。

我在微博有粉絲十六萬,平時一段東西一張照片放上微博,觀看者不過兩三萬,若是當紅明星,會增至七八萬。但這一段修路工人寫字的帖子觀看人數不斷增加,到目前為止,已近十三萬人看過,十分有意思。

最令我高興的是,香港馬路上寫的都是繁體字,「請」字和「車」字在內地馬路上就不會這麼寫了。如果這兩個字用簡體字寫,就沒有這麼好看。這就是香港特色,愈多人欣賞愈好。

平時在微博上發文,常有投訴說可不可以用簡體字,繁體字看不懂。這種事情,就不能妥協了,事關正統文化。那麼美麗的漢字,簡化至今,許多已慘不忍睹。文字影響思維和生活習慣,文字簡陋了,思維和生活也就簡陋。連文字都不講究的地方,生活也無從講究。連文字的規矩都不守,生活的規矩也守不住,文字若也講「多、快、好、省」,生活必定隨之粗糙。這種事情也不用舉例了。這也是我為甚麼堅持用繁體漢字,非要以它為正宗的原因。

文章刊於《經濟日報》(收費閱讀),原題為「文字影響」

撰文 : 李純恩