李純恩:美國人恭喜金正恩

City

發布時間: 2017/09/08 03:00

分享:

分享:

美國電視節目為了證明美國人喜歡「恭喜」的習慣,派了記者作街頭訪問,題目是「北韓試爆氫彈成功,你想對北韓人說甚麼嗎?」

結果,單純的美國人民就在街頭向北韓人民「恭喜」起來。

有的說恭喜北韓氫彈爆炸成功,請繼續努力。有的說了一堆「you know……you know……」之後,還來一句「夢想可以成真的。」有的一聽記者說,你會恭喜他們嗎?馬上很熱情地連說「恭喜」,然後問:「其實因為甚麼事情恭喜他們?」有的還指恭喜金正恩。諸如此類,喜劇感十足,轉播在電視節目現場,引起哄堂大笑。

笑的人,自然是笑這些街頭被訪者蠢,事情還沒搞清楚就胡亂恭喜。但這樣的蠢人在美國一定很多,隨便做個街訪都可以找到一大堆「熱情洋溢」的。

這或許也是一種「政治正確」的表現,凡事要「包容」,要「be nice」,以至言行並不一定一致。這種人被人拿來當笑料也情有可原,只是電視節目現場大聲笑人的觀眾裏,其實也大把這種人,就像那些開口就來一串「you know」的人,「you know」了半天,自己其實甚麼都不知道。

文章刊於《經濟日報》(收費閱讀),原題為「美國人恭喜金正恩」
 

撰文 : 李純恩