無綫明珠台每晚需播手語新聞 明年7月生效

社會 17:26 2017/10/03

分享:

(資料圖片)

為配合聽障人士更易獲取新聞資訊,通訊局指示無綫明年7月3日起,需在明珠台每日播放至少15分鐘,提供手語傳譯的粵語新聞節目。通訊局由現在起給予無綫9個月時間,籌備及處理有關實行事宜,確保新規定能順利落實。

通訊局的指令要求無綫,須於明年7月3日起,每日晚上6時至午夜12時之間,在明珠台播放1個不少於15分鐘,設有手語傳譯及繁體中文字幕的詳盡粵語新聞節目。如手語新聞節目當中某些環節已有文字顯示,或在某些情況下因技術限制而令提供手語服務不可行,則無須提供手語傳譯。指令強調,節目的手語傳譯必須清晰可辨,讓觀眾清楚看見。

通訊局指,早前在處理無綫牌照續期過程中,留意到聽障人士對新聞節目提供手語傳譯的需求日增。行政長官會同行政會議已接納通訊局建議,在無綫的續期牌照加入賦權條文,規定無綫須按通訊局指示,在免費電視服務中提供手語傳譯。

局方早前諮詢無綫時,無綫建議在明珠台提供設有手語傳譯及繁體中文字幕的粵語新聞節目,而非翡翠台。專責小組指明珠台和翡翠台的覆蓋範圍及滲透率相同,而此項安排亦可照顧本地聽障人士的需要,故認為無綫建議可以接受。