• 19°C
香港時間:2018年1月19日 星期五 17:17

特朗普孫女「中文外交」 她的「A+」中文是如何練成?

10:32 2017/11/09

國家主席習近平夫婦昨日(8號)在北京與到訪的美國總統特朗普夫婦會面,特朗普用平板電腦向習近平伉儷展示外孫女阿拉貝拉演唱中文歌曲、背三字經和古詩的影片。習近平誇獎阿拉貝拉的中文,說可以打「A+」,並表示她在中國已成為小明星,希望她也能有機會到中國。

影片約長2分36秒,身穿中式裙子的阿拉貝拉首先向習近平夫婦問好:「習爺爺你好,彭奶奶你好,大家好,讓我唱一首歌。」並唱出中國著名兒歌《我們的田野》。

阿拉貝拉唱完歌後便背誦《三字經》和詩人李白的名詩《早發白帝城》,再唱歌頌媽媽辛勤工作的兒歌,表演才完滿結束。

習近平誇獎阿拉貝拉的中文有「A+」

習近平誇獎阿拉貝拉的中文大有進步,說可以打「A+」。其實阿拉貝拉並非首次說中文,其母親伊萬卡曾多次將阿拉貝拉唱中文歌曲的影片上傳至社交平台,讓阿拉貝拉備受關注。

阿拉貝拉是如何學習中文?根據內地傳媒報道,阿拉貝拉的中文老師是來自中國的留學女生景湧泰,她自08年到美國留學後,便留在美國從事中文教育工作。

景湧泰表示,她2013年在紐約上東區一家語言中心教中文,學生大多來自名流家庭,她因此機緣成為阿拉貝拉和她的弟弟約瑟夫(Joseph Kushner)的中文老師。

【延伸閱讀】特朗普是如何培養出「貼地」的子女?

景湧泰讚阿拉貝拉聰慧

她說,阿拉貝拉的中文說得很好,用中文交流完全沒有障礙,在社交、語言表達和認知等方面都比同齡孩子高出一截。她還稱,伊萬卡一直要求小孩多講中文,幼子約瑟夫才不到一歲,伊萬卡就希望他能講中文。

想生活更精明,請讚好TOPick Facebook

撰文 : TOPick 編輯

焦點

城市熱話 - 住劏房人數年增一萬 年輕專業人士難倖免

2018/01/19 13:33

住劏房人數年增一萬 年輕專業人士難倖免

中美諜戰 - 居港「雙面諜」近照曝光 傳曾助華貪官包庇私煙

2018/01/19 12:17

居港「雙面諜」近照曝光 傳曾助華貪官包庇私煙

內地一綫市房價 按月持平或降

2018/01/19 01:00

內地一綫市房價 按月持平或降

半島危機 - 美遞交聯合國文件指 6中國船隻暗助北韓

2018/01/19 13:46

美遞交聯合國文件指 6中國船隻暗助北韓

【十大早市必讀】港股料高開近80點

2018/01/19 08:54

【十大早市必讀】港股料高開近80點

外企動向 - 軟銀完成入股Uber 將改組董事局

2018/01/19 09:21

軟銀完成入股Uber 將改組董事局

聚焦人幣 - 人幣勢如破竹 在岸離岸午後曾破6.39關

2018/01/19 14:40

人幣勢如破竹 在岸離岸午後曾破6.39關

金股滙行情 - 道指倒跌97點 港股ADR升約75點

2018/01/19 07:32

道指倒跌97點 港股ADR升約75點