• 20°C
香港時間:2017年11月24日 星期五 13:56

李純恩:講笑話的煩惱

03:00 2017/11/14

旅行團導遊在旅行車上必須要講話,講當地歷史文化、風土人情,最要緊,還是講笑話。

參加旅行團的人,不一定對歷史文化有興趣,尤其是許多香港遊客。在中國大陸旅行,如果一個導遊不斷講文化歷史、背誦唐詩宋詞,一車遊客肯定吃不消。

風土人情就好得多,接地氣嘛。如果在講風土人情之時有幽默感,把事情說得生動有趣,那就更好。所以,導遊們就拼命展示自己的幽默,盡量像講笑話一樣在車上講話,若得到哄堂大笑,那就功德圓滿了。

但是,笑話講第一次效果最好,若是一個笑話連續聽三次,就笑不出來了,這就是問題了。就像我的旅行團辦了這許多年,團友有新有舊,但導遊則基本上是合作多年的工作夥伴,他們講的笑話,我每次都聽,許多舊團友也都聽過,於是導遊們的壓力就大了起來,他們得顧着舊團友會笑不出來。

這自然是講笑話的人最大的煩惱,導遊一般帶團帶的都是新客,料不到會常常遇見舊人,多數預備一套笑話走天涯,料不到會有今天。今天,我坐在旅遊巴士上,聽着導遊講陳年笑話,聽得出他想辦法盡量重新組合內容,但笑點總沒法改的,幾乎每一個我都知道,他很努力迴避,但哪裏避得開?想到這裏,倒真是忍不住笑了。

文章刊於《經濟日報》(收費閱讀),原題為「講笑話的煩惱」

想生活更精明,請讚好TOPick Facebook

撰文 : 李純恩

焦點

內地金融監管加碼 劍指現金貸

2017/11/23

內地金融監管加碼 劍指現金貸

神州熱話 - 湖南曝「發泡膠」豪宅 牆壁一戳即穿又能燒著(有片)

2017/11/23

湖南曝「發泡膠」豪宅 牆壁一戳即穿又能燒著(有片)

【本港經濟】港元一個月拆息再抽升至0.81厘 創七年最大升幅

2017/11/24 12:28

【本港經濟】港元一個月拆息再抽升至0.81厘 創七年最大升幅

微信支付攻入港鐵 2車站下月擬試

2017/11/24 01:00

微信支付攻入港鐵 2車站下月擬試

證監會勒令第一信用今早起停牌

2017/11/24 11:44

證監會勒令第一信用今早起停牌

突發 - 《黃金甲》取景地 重慶武隆5.0級地震

2017/11/23

《黃金甲》取景地 重慶武隆5.0級地震

中韓共識 文在寅下月訪華

2017/11/24 01:00

中韓共識 文在寅下月訪華

反腐風暴 - 黨媒:三天打兩虎駁斥運動式反腐 魯煒落馬群眾叫好

2017/11/24 10:00

黨媒:三天打兩虎駁斥運動式反腐 魯煒落馬群眾叫好