• 28°C
香港時間:2018年5月21日 星期一 07:04

長者安居協會《賀歲拜年操》熱播 網民:老友記好可愛

18:55 2018/02/05

農曆新年在即,又時候準備去親戚家中拜年。長者安居協會發布了一段短片,邀請了幾位長者義工大跳「賀年拜年操」,以新潮方式唱出爆趣內容,成功在fb中引起網民瘋傳。

片中參考之前網上熱傳,由「W創作社」創作的舞台劇《小人國4》內「職場卸膊操」的內容,改由3位老友記生動活潑地,以唱歌加跳舞的方式演繹「賀年拜年操」。

新年見到表叔公嘅時候會講咩嘢呀?

我祝你唔再風濕痛囉!

新年同表姑奶奶打牌果陣時講啲咩呀?

我祝你鋪鋪都自摸囉!

新年同表舅公去上頭柱香,又會講啲咩呀?

我祝您爭贏夏蕙BB! 

片入面一班長者將祝福語結合健身操,例如以祝福其他長者不再風濕痛的賀詞加上拍打膝頭的動作,祝人自摸就配合了上身及手部的動作,最後更祝福一眾長者要爭贏夏蕙BB,點解?因為夏蕙BB每年都會去黃大仙搶頭柱香,長者界來說真的無人能敵!

值得一提的是,片中附有中英文字幕,當中的英文翻譯亦非常有趣,例如「我祝你唔再風濕痛囉」,就譯成「I wish you no more wind wet pain」;而「我祝你鋪鋪都自摸囉」,則譯成「I wish you all touch yourself lor」,非常抵死有趣。

【延伸閱讀】新年拜年親戚「問答大會」 麥當勞解答指南教你「耍太極」

至於片中粉墨登場的3位老友記,亦獲不分網民大讚非常可愛。而長者安居協會的專頁管理員亦回應:「拍攝當日三位都玩得好開心!」

另外,長者安居協會亦藉著今次短片,呼籲網民多多支持「一人一利是」慈善籌款活動,只要在農曆新年期間,捐出一封利是,即可幫助貧困長者免費使用「長者安居平安鐘」或「隨身寶®」服務,讓長者獲得24小時緊急呼援及全面關顧服務。

想生活更精明,請讚好TOPick Facebook