• 24°C
香港時間:2018年10月19日 星期五 10:52

周柏豪顏卓靈改編賀年歌 教你如何霸氣逗利市【有片】

12:03 2018/02/13
熱門 跳躍生命線 零食陷阱 恐怖虐兒 港女出走 綠葉王 港媽移民 TVB藝人 消委會

周柏豪、顏卓靈為狗年賀歲片《捉妖記2》配音,大談新年拜年逗利市。(攝影:黃建輝)

狗年賀歲片《捉妖記2》有梁朝偉擔綱,香港《捉妖記2》廣東話版本,由周柏豪、顏卓靈配音,聲演主角白百何和井柏然這對捉妖夫婦。周柏豪、顏卓靈指聲音演戲,難度不少。不過講到狗年最開心的活動,仍是逗利市,周柏豪、顏卓靈自有一套不失霸氣的拜年方法,進入狗年大家可參考。

周柏豪、顏卓靈之曾為宮崎駿《風起了》動畫配音,又同是時裝品牌代言人,早有工作默契,在狗年賀歲片《捉妖記2》首度聲演夫妻,雖然只見聲不見樣,周柏豪和顏卓靈在配音過程亦甚感趣味。

周柏豪、顏卓靈訪問時,已散發過年氣氛,二人大談討利市攻略,並即席為經典賀年歌《財神到》改新詞,去片睇:

周:周柏豪 顏:顏卓靈

顏:我小時侯很喜歡討利市。

周:你現在也很小。

顏:我小時侯最喜歡討利市,經常去親戚的親戚家,如去表哥的親戚家,我又帶表哥到親戚的家,然後我們鬥多利市,其實目的性很強,只是小朋友太可愛,大人會原諒我們。

周:我現在已結婚,你可以問我討利市。

顏:我會給你發短訊的。

(攝影:黃建輝)

【延伸閱讀】周柏豪教你做男神 點樣梳「柏豪頭」?

周:我覺得利是就如祝福。小時候全年都是盼這一日,這日一定會很好生意。我爸爸媽媽很好,不會問我拿回利是,給我們儲起來。

顏:我過年喜歡跟家人親友過,在家中玩麻雀、魚蝦蟹,雖然不是很懂,只是覺得熱熱鬧鬧。

周:我都喜歡見老人家,跟她們談談天,也不怕她們「哦」我,如何不失霸氣回應長輩提問如「幾時生仔呀」,最好方法就是笑笑口答:「快啦快啦」、「明天就生」、「身體健康」。

顏:如親戚問我幾時拍拖,我都會扮聽不到的。

Cherry說配音最難是內心戲。(電影劇照)

《捉妖記2》中,白百何和井柏然這對捉妖夫婦,個性一個暴烈一個怕事,配音時要加強此感覺。周柏豪用「懦弱」來形容:

角色是小男人,而他伴侶是女強人,靠她來妖,聲音情緒上要常表現出沒自信,如經常講『走啦』,因為他不想面對問題。

顏卓靈笑道:

我覺得今次角色大情大性的個性幾似我,最記得有幕講洗澡後,跟老公講『我係咪好靚』,這也是我常講的話,其實是因為欠自信,才厚著面皮讚自己。

《捉妖記2》白百何和井柏然。(電影劇照)

【延伸閱讀】梁朝偉《捉妖記2》演繹人生幽默感:很多事不用太認真

她覺得配音跟演戲道理是大同小異,內心戲是最難處理。

雖然配音看不到我的樣子,但聲音和情感不能做假,要很小心去配合,否則會破壞畫面。

周柏豪和顏卓靈聲演的狗年賀歲片《捉妖記2》中的捉妖夫妻有多合拍,就要留待入戲院驗證。

撰文 : Eric TOPick記者

相關新聞