與韓星偶像零距離接觸 居韓港女生分享韓星簽售會教學【內附韓文翻譯】

精明消費 00:22 2018/03/21

分享:

近年韓流文化風靡全球,除了韓妝、韓劇十分受歡迎,就連韓星也成為大家的話題。不少追星一族都會買唱片及出席演唱會來支持自己的偶像,更有不少人親身飛到韓國參加唱片簽售會。有韓團防彈少年團的專頁提過,他們曾經買了超過100張專輯,花了超過台幣5萬元(約港幣$13,000),最後只有1張中了能成功入去簽售會!

到底去簽售會真的那麼困難?現居住在韓國的香港blogger Nata最近分享了參加簽售會的方法,並提供了中、韓文翻譯,想與偶像有近距離接觸的你不妨看看!

第一步:查詢行程

首先登入偶像的官方cafe查詢他們行程,韓國偶像一般都會有Daum官方cafe。官方cafe與論壇相似,上面會公佈偶像的資訊及行程。登入cafe後,到統合公告或整體公告的公告板就可以找到偶像所有行程資料,當中包括簽售會公告。

簽售會公告中會有以下幾個要點:

  • 簽售會日期(일시)及舉辦場地(장소)
  • 專輯販賣日期(판매일시)及地址(판매처 )
  • 簽售會進行方法(진행방법)-抽籤(추첨)或順序(순서)
  • 得獎者公佈日期及網址(당첨자 공지)

就以iKON這場簽名會為例,網上的海報已列明詳盡的資料及注意事項。(圖片來源:HOTTRACKS)

Nata提醒大家,一定要在販賣日期內到指定的唱片店購買唱片,否則將不會有參加簽售會的機會。公司通常都會指定某幾家大型唱片行,例如HOTTRACKS及KTOWN4U等唱片行,這些唱片行官網上亦會有簽售會的資訊。

場地方面,公開(공개)的場地代表沒有抽中也可以免費圍觀,例如一些商場及露天場地等,而非公開(비공개)場地就一定要抽中了才可以進場。在進行方法方面,普遍韓國公司為了增加唱片銷量而採用抽籤制。而順序制就是在指定開賣日期時間後,以先買先得的方式參加,但就比較少見。

【延伸閱讀】2018年韓國櫻花預賞期 復活節最佳韓國賞櫻地點

第二步:購買唱片

在了解完簽售會資料後,下一步當然是去買唱片!一般官方指定的唱片店都會貼出海報,只要直接與職員購買便可。付款後除了能取得唱片,職員還會同時把應募劵(응모권)給你。這張應募劵是整個環節中最重要的,因為就是要靠它來抽籤!

在指定唱片行購買唱片就能得到應募劵。(圖片來源:受訪者提供)

假設你買了二十張唱片,唱片行就會給你二十張應募劵,大家就要逐一填寫個人資料,再投入抽獎箱。有些唱片店亦只會紀錄電話及姓名等基本資料,同時也會紀錄所購買的唱片數量用來抽籤。

應募劵要填寫以下資料:

  • 姓名(이름)
  • 電話(연락처)
  • 出生日期(생년월일)

換言之,買一隻碟就代表一個希望,不過很多人都表示只買一隻專輯未必能成功進入簽售會。

【延伸閱讀】韓國出租Oppa導遊服務 1對1陪你行街食飯Selfie

第三步:檢查公告

在參加抽籤後半日到兩日之內,官方就會公告得獎名單,一般都會在唱片行的官方網站公佈。如果到官方網站看見自己名字的話,就代表可以參加簽售會了!

在簽售會當天,主辦方會核對資料是否正確,所以大家記得填寫與身份證明文件相同的資料,否則主辦方有權不批准進場。所填寫的資料不一定要用韓國電話,亦可以填英文名字,所以海外的粉絲到訪韓國時,也可以參加簽售會抽籤,搏一搏運氣。

至於經網上購買來抽籤,Nata就指在網上購買一般需要韓國實名認證,亦即加入大型網站時都要確定身分資料是真實的。不過實名認證大多要擁有韓國身分證或居留證才有辦法認證。

雖說外國人可以用外國人登錄證認證,但外國人登錄證一般都只發給在韓國留超過90天,並且要有打工或學生簽證等資料的旅客,比較麻煩,所以Nata還是建議大家直接到店內購買。亦有些人會在網上幫人代購,但大家就要自行衡量風險。

一些較同歡迎的團體,需要購買很多唱片才能進入參售會。(圖片來源:TWICE Naver專頁)

第四步:做足準備

Nata建議大家當天早一點到達簽售會場地,因為職員在開始前會核對個人資料之外,也要再抽號碼牌決定簽售會的位置。抽的號碼愈前,就代表座位愈前。在簽售會前開始也可以預先寫定便條紙,上面可以寫上一些問偶像的問題,再貼在想要的成員的簽名頁面上,職員會在上台前檢查問題。

大家如果真的想與韓國偶像近距離接觸,又有基本韓文會話能力,不妨在偶像出碟期間來個長一點的韓國旅行,碰一碰運氣。

【延伸閱讀】韓國星探解構韓星唔易做 練習生地獄訓練18小時

撰文 : 徐穎彤 TOPick記者