• 29°C
香港時間:2018年7月22日 星期日 16:59

日本旅行入住和式旅館5個須知 榻榻米上不可放行李

11:48 2018/04/13

日本人素來重視規矩,入住和式住宿有不少規矩。

到日本旅遊,不少人想入住和式旅館或溫泉酒店。和式房間,日本人稱之為和室,在日本住宿選擇中相當普遍。旅客若要入住和室,通常要在預訂酒店時,經已點明是入住和室,否則通常都未必受理。日本人素來重視規矩,入住這種和式住宿,確有不少規矩,不慎犯禁,雖罪不致死,但足夠失禮全家。

訂購日本住宿時,要在住宿網點明要和室,才能入住到和式房間。(網上截圖)

呈現和室簡約美

說規矩前,先來了解和室房間的格局。和室是純榻榻米的房間,其布置簡潔得很,傢俱不多,入牆櫃旁,通常都有一個名為壁龕的位置,只有字畫、鮮花或小盆栽點綴,而茶几、椅子會放在壁龕前。

真正的和室是空蕩蕩的,只有簡單裝飾及傢俱。(日本國家旅遊局圖片)

住客到店前,酒店職員會將熱水、茶具及點心放在桌上,並會將酒店的相關資訊放好在枱上,方便客人在入住期間,可以好好享受酒店設施。

至於浴衣,連同衣帶、外套等,一般都會在衣櫃內。如是溫泉旅館的和室,還另附有洗濯用品、小袋子及毛巾,客人就可以一併打包去泡湯。

【延伸閱讀】食飯要調靜音 居港日本人談遊日必知禮儀【有片】

鞋子即使是木屐,進屋前都要排好,鞋頭要朝外。(iStock圖片)

鞋子鞋頭須要朝外

日本人的規矩,入屋的那一刻已經開始,所以一步進和式旅館,如見他們玄關處已放有拖鞋,即示意大家要脫鞋入屋。

屋外穿的鞋子,一律要整齊地擺放在鞋櫃內或指定位置,不能隨便亂放。

放在玄關前的話,請自行將鞋頭往外朝。

拖鞋是可穿在屋內行走,記住絕不能踏在榻榻米上。

榻榻米在日本日常生活很重要,絕不能弄污。(iStock圖片)

行李 不能放在榻榻米

去旅行自然會帶行李箱,很多人為求方便,很順手地將它放到榻榻米上。日本人認為此舉會弄髒榻榻米,拖晃行李箱或會輾壞榻榻米。

他們通常會把需要衣物及日用品拿出來,將行李箱放在玄關附近的木板上。

【延伸閱讀】熊本熊教你浸溫泉 5個浸溫泉必要知的禮儀【有片】

壁龕為和室中要裝飾的位置,通常都放花、字畫,像這圖放劍,多是家中寶物。(iStock圖片)

壁龕  禁絕任何行李

日本人視壁龕為屋內的一道裝飾,主要表現傳統風雅,沒多餘的裝品,除字畫及植物,頂多是電話,都會不擺放多餘的物品。旅客入住時,切忌擺放私人物品在該位置。

【延伸閱讀】食沾麵禮儀 3大步驟你要知【有片】

茶几 不用外來食物

客人下榻時,可享用酒店提供的茶點。外帶的食物,最好別食用了。若有食用,考慮到衛生問題,及後還是記得把垃圾丟掉。

晚餐後,通常都會見到職員為客人擺放好被鋪,甚至是浴衣。(iStock圖片)

被鋪  翌日毋須執拾

傍晚時,酒店職員會乘客人外出用晚餐時,到房間做整理,類似外國酒店的Turn down service。職員會把房間內的整套床墊、枕頭及被鋪端出來整理妥當,客人最好別再私下移動,也勿亂翻衣櫃。

勿亂翻衣櫃,起床後也不用將被鋪歸位。(iStock圖片)

翌日起床後,毋須像在家中一樣執拾,萬一弄錯,或會加重職員工作。

【延伸閱讀】會席料理VS懷石料理 日本7大餐桌禮儀

想生活更精明,請讚好TOPick Facebook

撰文 : 洪白嵐 TOPick記者

相關新聞