83歲楚原獲頒金像獎終身成就獎 楚原:明天總比昨天好

休閒 11:12 2018/04/16

分享:

香港電影金像獎終身成就獎得主楚原

第37屆香港電影金像獎的終身成就獎得主楚原的領獎感言,可謂鏗鏘有聲,發人深省,盡見楚原的豪情與感性,文采與智慧。83歲的楚原雖然在台上謙稱:「將一個終身成就獎,給一個終身沒什麼成就的楚原,即是逼我講一句:『受之有愧』。」其實以楚原導演成就,獲獎絕對是當之無愧。

楚原與太太南紅一同上台接受殊榮。(黃建輝 攝)

楚原在金像獎領獎稱:

回首半生,青衫人老,在漫長的人生中有開心時候,困難日子也不少,人生大概都是失意倍多如意少。

我破了香港賣座紀錄,老闆立刻加了我十倍人工。個個都說我是香港最幸福的導演;十幾年後我拍的片不再賣錢,想拍《天龍八部》,開鏡前一天方逸華小姐出來撕了通告說不准拍。

我入到寫字樓(方逸華)第一句就問:『誰讓你拍《天龍八部》?蝕本了你有得賠嗎?』最後兩句還說:『楚原你根本不懂電影藝術,你根本不懂拍電影!』那時個個人都說,我是邵氏公司最難堪的導演。

但是人生這兩個字,就是歡聲、淚影四個字砌成,沒有甚麼奇怪。任何人無論昨日幾風光,也無論昨日幾失意,明日天光,同樣要起身做回一個人,繼續生活下去,明天總比昨天好,這個就是人生!

不說不知,人生與打麻雀一樣,有東南西北風,打到北風時,又是另外一個人生。

如果你像我老了無得撈,記得要留番個錢,老到好似我連這個終身成就獎都撈埋,你便應該『管他天下千萬事,閒來輕笑兩三聲。』

到老的時候,無論外面發生什麼事,菩提明鏡,笑下便算。

古今多少事,都付笑談中,最後我送給大家幾句說話:『當你回首往事,不因碌碌無為而悔恨,不為虛度年華而羞恥,你便能很驕傲地說,你無負此生。』

【延伸閱讀】金像獎專業精神獎茶水蓮姐:專業是大明星甘草都一視同仁

(香港電影金像獎提供)

引領潮流

對於80、90後的觀眾,對楚原認識多是他在電視劇的幕前演出,比如《卡拉屋企》的「白頭佬」、《西遊記》的如來佛祖等,甚或是電影《警察故事》的大反派朱滔。其實,楚原是位對香港電影發展影響深遠的大導演。

他於1934年出生,原名張寶堅,父親是著名黑白粵語片演員張活游。楚原在1956年入電影行,1957年導演個人首套電影《血染相思谷》。他在黑白粵語片製作中培訓而成為導演,同時吸收歐美電影的精萃,風格在當時屬前衛,有別同代導演,別樹一熾。

50、60年代,他導演黑白粵語片不乏叫好叫座之作,比如《可憐天下父母心》、《大丈夫日記》、《黑玫瑰》系列等,以及有別當時片廠拍攝主流,用實景拍具歐洲片風味的《冬戀》等。

在70年代,粵語片式微、國語片興旺,他在邵氏執導大批古龍小說改編的武俠片,包括《流星蝴蝶劍》、《天涯明月刀》、《三少爺的劍》等,引領潮流,且更執導描寫女同志的《愛奴》,題材大膽。

在製作國語片為主的邵氏,楚原在1973年執導《七十二家房客》時,堅持用粵語,因他認為此地道的題材,必要用地道語言才可表達出最好效果。結果,此片成當年最賣座電影,打破多年來嘉禾公司李小龍電影壟斷賣座票房的紀錄,並為日後粵語片復甦踏出重要的一步。

(香港電影金像獎提供)

憑《殺破狼.貪狼》奪金像獎影帝的古天樂,在台上也說,當年在電視台與楚原合作時,楚原的一番話令他受用至今,古天樂說:

問楚原叔作為導演,當時是如何拍電影?他當時答:「永遠演好每一場戲,每一句對白都不要放棄,埋到位,再度、再度、再度,因為一部好電影是不能放棄的。」

【延伸閱讀】金像獎2018 《殺破狼‧貪狼》古天樂首奪影帝:香港人要團結

【延伸閱讀】「印度劉華」曾拍爛片陷事業低谷 影帝阿米爾汗:人生最重要堅持夢想

撰文 : 司徒家傑 TOPick記者