從《打死不離歌聲夢》反思港孩「被安排」文化

親子 18:55 2018/04/18

分享:

香港人稱他為印度劉華,這位叱咤寶萊塢電影的阿米爾汗(Aamir Khan),是當前印度影壇最具影響力的男明星之一。他近年很多的電影,都能尖鋭地反映及批判印度現有的社會問題,例如大家都熟悉的《心中的小星星》和《作死不離三弟兄》,都是談及教育的本質、而《打死不離三父女》則以男女不平等傳統文化下的真人真事為題材,令大家反思。所以,Aamir Khan被時代雜誌稱為「印度的良心」,亦不無道理。

《打死不離歌聲夢》電影劇照。

 

令我最佩服的,就是竟然能把如此嚴肅悲涼的社會問題,以繽紛的Bollywood歌舞表達出來,雖則齣齣片長超過兩小時,兒子一點也不覺悶,並且全是二級A電影,一家大細都可以一起看。

 

近期的《打死不離歌聲夢》上畫,我家立即率先睇。本片一如以往Aamir Khan電影,也是涉及印度社會仍然存在的問題,雖然中文戲名令你聯繫到夢想,其實主要內容並非僅在於此。當中涉及家暴、傳統、男尊女卑等這些在不少亞洲國家顯見的家庭現象。

 

我去過印度,亦渉足過當地貧民區,了解家庭暴力問題非常普遍,鞏固的階級觀念踐踏了人的基本價值,只要被視為低等,虐待彷彿便理所當然。

 

身為亞洲人,應該對這些情況熟悉,亦能夠有所共鳴。雖說香港文明,但社會仍然存在暴力問題,教育生態更有視而不見的階級分野。當然相對印度而言,嚴重程度不會一樣,但過往幾年在我們舉行的教養講座中,做過非常簡單的舉手調查,發現超過九成8090後的家長們,都曾經被自己的父母打過,當然言語暴力不計在內,這個其實是不少的數目。而在這班家長群中,有不少亦因為養育及學業的壓力,失控地打鬧自己的孩子。

 

可能我每天都要接觸社群的關係,每日都會聽到新鮮故事。最近,已經分別有兩位太太告訴我曾被丈夫打過,由於次數並不多,她們好像看不見是一種虐待。我曾經力勸他們報警、找社工、搬離開。但她們總因着不同的原因,例如土地、金錢以及中國文化「家醜不出外傳」的壓力,忍氣吞聲地繼續下去。

 

一旦接受自己是受害者,無論你如何拯救,受害者還是會用諸般我以上提及的理由停留在受害的位置。《打死不離歌聲夢》中清楚展現這種被傳統壓抑的真實情況,直到真正清醒,才可脫去文化的約束,得到自由。而本片的英文名《Secret Superstar》正是這些問題的弦外之音,為免劇透,大家去看便會明白。

 

本片雖沒有特別針對教育,但不少枝節仍有觸及。例如片中女孩前途完全掌握在父親手裏,夢想雖然是可以想下的,但最終還是要做父母的期望、走上被父母安排認為最適合她的一條路。

《打死不離歌聲夢》劇照。

 

香港比較發達,這種「被安排」的文化亦變成升星)級版。父母沒有給空間讓孩子了解自己,老早已經安排一系列星級課程,學這學那,學習忙過返工。有些父母會明示、有些則暗示,無論子女讀什麼科、做什麼工,總要為家庭着想。我們雖沒有電影所說的極權控制,卻有升級版「事事為你好」的父母操控,因為面貌不同,很多人都認不出來。

 

我認識一些香港的醫生、律師、建築師,其實他們心底裏想做音樂家、運動家、藝術家。然而,為了承繼家庭的傳統職業、或滿足他們的期望,所以放棄了一直的夢想。而他們當中不少人,亦承傳同樣的方式教養他們的下一代。

 

改變文化,尤其是幾千年的傳統,殊不容易,並非聽幾堂講座,或上幾個課程便會改變。現代人很聰明,懂得用各種言語及方式包裝,自己呃自己,以為是改變了,其實只不過是新瓶舊酒,沒有分別。

 

所以當大家看見標榜什麼創意教育或教養講座、甚至稱為國際化學校的時候,要了解清楚他們的背景,如果你不認同某些對兒女及教育的傳統觀念,你需要找到一個真正從這些觀念得到長時間解脱及能夠證明可以堅持的老師、機構及辦學團體,否則,你仍然會被困在一個美麗糖衣包住的捆綁裏面。

 

況且新文化需要用年日浸淫而煉成,那些讀了幾個course便以為自己改變的人,往往就是令今天的playgroup、辦學團體變得不倫不類、兩頭不到岸的原因。

 

說回本片,對比Aamir Khan之前的電影,稍為少了搞笑場面。某些家暴鏡頭,雖然沒有十分清楚刻畫,但配合了緊湊的配樂,對於年紀小的孩子,會有點驚嚇。不過,除卻這幾個鏡頭,兒子還是覺得很感動、很好看。對於我,這是一齣能讓我再度反思及堅持信念的好電影。

 

文章獲我家孩子不上幼稚園授權轉載。

撰文 : Esther Chu