李純恩：庸才擾港

母語之爭在香港喋喋不休，又因為香港教育局引用一個不會講廣東話的內地「教授」的論述，來證明廣東話不是香港人的母語，幾乎引起公憤。於是各方聲討，還有許多人引經據典來證明為甚麼粵語是廣東人的母語，鬧哄哄吵成一片。

要證明一種語言是不是一個人的母語，其實簡單之極。那就是這個人生出來以後，最早使用的語言。

我們人生第一種使用的語言，就是母語。即使是一個法國人，或者一個印度人，他如果在香港出生，他的父母從小不跟他說法語或者印度話，而是一直說粵語，那麼粵語也就是這個法國人或印度人的母語。

學語言要學文法，但學母語卻不用。母語就是從牙牙學語之時，就能清晰表達情感和需要的語言，即如北京人不用人特別教，都可以純熟運用「你」和「您」一樣，又如廣東人從小就分得清「唔該」和「多謝」的區別。這就叫母語。

這麼簡單的事情，要被香港教育局挑撥得這麼複雜，我已經不想去猜測自作聰明的教育局長背後的所謂「居心」和「動機」，反正，這就叫自討苦吃，也盡暴其短。世界上最難的事情是變複雜為簡單，最容易的事情是變簡單為複雜。做到前者是人才，專做後者是庸才。

文章刊於《經濟日報》（收費閱讀），原題為「庸才擾港」