• 22°C
香港時間:2018年10月18日 星期四 13:37

律政司請法律書記 毋須經驗月薪1.5萬

15:51 2018/05/10
熱門 零食陷阱 恐怖虐兒 港女出走 綠葉王 港鐵四綫故障 港媽移民 TVB藝人 施政報告2018 消委會

律政司法律草擬科聘合約法律書記,月薪逾1.5萬元

律政司法律草擬科聘合約法律書記,對學歷要求寬鬆,毋須工作經驗。律政司合約法律書記需要核對雙語法例的格式及式樣、協助編製律政司英漢及漢英法律詞彙等,月薪逾1.5萬元。該職位為非公務員職位空缺。

雖然法律書記需處理大量中、英文文件,但入職要求不算太高。根據職位描述,在語言能力方面,只須於香港中學文憑試(DSE)或香港中學會考(CE)中文科及英文科考獲第3級或以上成績,或具同等學歷,已可申請。

其他科目亦只要求及格成績,如在5科DSE科目中考獲第3級或以上成績,在兩科AL高級程度科目考獲E級或以上成績。如僅得會考學歷,要求就會稍高,需於另外3科考獲第3級或C級以上成績。

職責方面,合約法律書記需要負責「電子版香港法例」的法例資料核對及核證工作,包括協助修復數據、處理相關的掃描及圖象轉換工作;進行系統測試;檢視經轉換的數據的XML標記及作出修正;核證法例數據資料;保存妥善紀錄等;另需要準備、覆核、校對及檢查法例更新的原稿及其他文件;核對雙語法例的格式及式樣;協助編製律政司英漢及漢英法律詞彙,以及維持它們的運作;以及執行上級不時指派的其他工作。

合約法律書記的月薪為港幣15,030元,獲取錄的申請人會按非公務員合約條款聘任,聘用期為12個月。合約期後會否獲得續聘,要視乎屆時律政司的服務需求及受聘人的工作表現。該職位沒有約滿酬金,福利包括每年14日有薪年假、有薪病假、產假或侍產假。

申請人如獲約見,通常會在截止申請日期後約4至8個星期內收到通知。申請人可能需要參加筆試。合約法律書記將於6月1日截止申請。

想知道更多筍工:

【延伸閱讀】新西蘭急求1200人收割奇異果 旅遊簽證轉工作簽證時薪91港元

相關新聞