• 29°C
香港時間:2018年5月24日 星期四 04:30

李純恩:中國大媽和大爺

03:00 2018/05/17

據說「中國大媽」和「中國大爺」這兩個詞,入了《牛津辭典》,不知是真是假。

「中國大媽」和「中國大爺」都有明顯特徵,內地網民將之總結如下--

「中國大媽」:中國老年婦女,大多偏胖、精神飽滿、聲音大、走路成堆、喜歡插隊、較富裕、喜歡購物、裝束臃腫。外出標準配件:墨鏡、草帽、鮮艷絲巾。熱衷拍照,站姿多為丁字腳。

「中國大爺」:六十歲以上中國男性,大多頭髮花白、精神抖擻、話多嗓門大、喜歡懷舊、講歷史人物、訴說在「文革」中的遭遇。走路風風火火、擺老資格、口袋裏餘錢不多、裝束邋遢、喜戴鴨舌帽、熱衷買高檔相機,三天兩頭出去拍照;而且他們又喜歡成群結隊喝早茶,高談闊論,自家小事不問,專管天下大事。

不管《牛津辭典》有沒有把「中國大媽」和「中國大爺》收進辭條中,上述的「中國大媽」和「中國大爺」特徵還是頗為準確的。如今大媽和大爺們都走向世界,在世界每個角落都可碰到遇見,預先有些了解是好事,要搭腔可投其所好,要躲避也能及時。

當然,中國地大人多,各地大媽大爺還有地方特色,若要一一細究,那就不是一本辭典的辭條,而是一篇學術報告。

文章刊於《經濟日報》(收費閱讀),原題為「中國大媽和大爺」

想生活更精明,請讚好TOPick Facebook

撰文 : 李純恩