靠粉紅豬Peppa Pig 配音致富 英少女料身家過千萬

職場 18:49 2018/05/23

分享:

英國16歲女孩Harley Bird是Peppa Pig的配音員,估計21歲時身家過千萬港元。

英國家庭動畫《Peppa Pig》(港譯《粉紅豬小妹》)深受世界各地小朋友歡迎,但你知道Peppa Pig可愛的聲線背後,配音員的真身是誰嗎?其實英國16歲女孩Harley Bird就是動畫背後的配音員,她已為Peppa Pig配音11年,早前受訪時更透露原來她的時薪高達1,000英鎊(約10,550港元)。

Harley Bird在英國是家喻戶曉的年輕配音員,她早前接受BBC專訪分享自己多年來擔任Peppa Pig配音員的時光。她5歲時加入當地童星經紀公司成為旗下配音員,簽約一個月後試音成功,被選中為Peppa Pig的配音員,一配就是11年。

初時由於她年紀尚少,不太懂所有英文單字,因此製作單位需要拿著劇本逐字讀給她聽,她再重複唸出來替角色配音。

由5歲配到16歲,聲音難免改變,但Harley可調整自己的聲音,令角色聲調多年來保持一致。雖然單憑樣貌,途人不會知道她是Peppa配音員,但一出聲就容易被人認出,

在街上途人都不會認得我,但當我說話時大家就會注視我。

如今11年過去,16歲的Harley已完全掌握角色的個性與說話方式。據報道指,現時她最新時薪約為1,000英鎊(約10,550港元),每周收入達1.2萬英鎊(約12.6萬港元),預料21歲時累積身家可達千萬港元。除了收入豐厚外,她的表現亦獲得業界認同,2011年更獲頒英國電影和電視藝術學院最佳兒童演出獎。

《Peppa Pig》至今共3代配音員

Peppa Pig是一名由英國動畫公司創作的卡通角色,每集片長5分鐘,講述Peppa Pig與其他動物角色的日常生活,目前已播出了5季。目前Peppa Pig在全球180個地區都有播放,《每日郵報》統計,Peppa Pig系列動畫版權估值達到1.7億英鎊(約14.7億港元)。

自2004年起播映至今,共有3人曾為Peppa配音。Lily Snowden-Fine是第一代Peppa Pig,為Peppa Pig第一季配音,但長大後聲線變得低沉而要換人。Cecily Bloom則是第二季的Peppa Pig,目前18歲的她入了卡迪夫大學讀醫科。至於Harley Bird則為第3代配音員,為第三至五季的Peppa Pig配音。

【更多配音員報道】

當《孖寶兄弟》Mario聲優27年 配音員:最佳工作

配音員辛酸史 《忍者亂太郎》新丁配音員為開聲食類固醇【有片】