地勤夫妻買機票小貼士 機票英文名Middle Name點填?

精明消費 16:05 2018/07/18

分享:

旅客買機票要小心寫錯名。

踏入旅遊旺季,大家又是時間買機票。現在買機票,大都是自己上網搞掂,可是愈來愈多旅客買機票遇蝦碌事件,最常見是航班買錯日期,或旅客寫曾名字。自稱「正職去旅行、副業做地勤」的facebook專頁地勤夫妻去旅行版主Jay及Vicky稱,遇不少人買機票訂錯名而不能登機。

版主Jay及Vicky提醒英文和中文句法不同。

華人名字是沒有middle name,很多人誤會 First Name = 姓,Middle Name = 中間的字, Last Name = 最尾的字。

舉例:Chan/Tai Man,誤會的寫法是 First Name = Chan,Middle Name = Tai,Last Name = Man,最後上網買張機票出的名字,是 Man/ Chan,那就全錯。

錯了名,事後當然要付錢修正,費時失事。

正確的寫法,如護照上的名是 Chan/Tai Man David,買機票時填 Last Name = Chan,
First Name = Tai Man David,那就不會出錯了。

Jay提醒遊客,若持一本以上的護照,用那本護照入境,就用那本護照上面的名字出機票就最穩陣。

Jay也教路,找旅行社買機票,記得對清楚張單,確定出了票後最好問旅行社列印張e-Ticket,若出到機場才知出錯,要改就麻煩,因不同航空公司改名條款不一樣,有時甚至要其他文件證明去證明,手續繁複。

花點時間核對清楚名字,買機票才能暢順。

地勤夫妻去旅行的版主Jay及Vicky,常在專頁分享旅遊心得。(被訪者提供)

另外,TOPick建議大家買機票時要注意兩大項:

1.購買機票,輸入個人資料及出發日期時,請再三檢查清楚才按確定,若涉及太多人名及日期,建議找第三者幫幫眼。

2.透過網上購買機票,出票後確認旅客名字及出發日期,若有錯誤,應即時聯絡客戶服務中心。另不時要update所訂購的航理情況,航空公司或有機會調動航班,導致航班有機會延誤或取消。

買錯日期如何是好?

另外,如果購機票買錯日期,TOPick建議:

1.若經由傳統或網上旅行社訂購,無論是傳統航空公司或廉航,都要經旅行社更改,但能改與否,取決於航空公司及旅客選乘的等級,並視乎情況收取相關費用。

2.若經傳統航空公司訂購,時間許可的話,可致電顧客服務中心更改,會徵收相關費用。

3.若廉航機票,出發前48小時前可致電客戶服務中心更改,並會就情況收取費用。但要注意,機場一般沒票務事宜的櫃檯;若然出發前48小時至2小時之間發現,建議直接打電話到客戶服務中心幫忙,更改機票固然要收費,另會追收新選乘等級的差價。到了機場才發現錯了日期,可嘗試請求職員,會就當日航班情況而決定是否受理。

【更多機票航班冷知識】

【延伸閱讀】買錯機票寫錯名 去旅行3種蝦碌事點應對?

【延伸閱讀】惡劣天氣航班取消 重購機票旅遊保險有得賠?

【延伸閱讀】旅遊保險冷知識 航班延誤4大注意事項【有片】

【延伸閱讀】領隊教你應對打風航班取消 如何最快有候補機位?

撰文 : 蘇珊 TOPick記者