黃翊太太腎病復發每天洗腎　黃翊《愛到底》：要戰勝病魔【有片】

50歲黃翊去年因亮相《流行經典50年》再度翻hit，音樂事業迎來第二春。可是好景不常，黃翊太太去年因腎病復發需入院治療，現在每天要接受洗腎治療。黃翊為工作及照料家庭雖然操勞不已，愛妻的黃翊稱願意全心全意陪太太戰勝病魔。

黃翊與曾是藝人的太太陳存正共處18年，現有12歲的兒子，雖然二人不拘形式未有正式註冊，卻早視對方為終生伴侶。

90年代中曾淡出樂壇的黃翊先後轉型賣T恤，以及與姐姐經營大排檔。太太產子後退出娛樂圈，相夫教子及幫忙打理黃翊的食店。

▲ 黃翊跟太太育有一子，兒子已12歲。（圖片：黃翊提供）

太太腎病復發

可是，黃翊指太太身體一直不太好，早年患有腎病，去年並復發，病情一度嚴重。去片聽黃翊憶述：

黃翊表示過去7、8年，太太都看私家醫生，病情卻沒太多改善，去年腎病更復發，終接受建議入住了公立醫院。黃翊太太當時安排入住港島瑪麗醫院，而黃翊住大埔，而且籌備復出樂壇，為新歌《我的光》做宣傳，每天要在奔走於探病和宣傳。

政府醫院有規定探病時間，我每天便先做好宣傳，再撲入醫院，太太想吃甚麼，便為她準備，然後回去工作。

來來回回雖然辛苦，但這是我唯一可支持太太的方法，希望她感受到我很著緊她。

▲ 當年黃翊太太產子後，專心在家照顧家庭。（圖片：黃翊提供）

感謝各方關懷

黃翊稱太太因腎病，身體排不到毒，體內毒素不斷積聚，致令身體變得浮腫，甚至影響視力。

二人本一直希望靠藥物來治療，後接受建議在家中添置洗腎機，讓太太出院後可返家自行進行洗肚治療。

▲ 黃翊和太太一家三口昔日合照。（提供：黃翊）

黃翊稱現時太太須接受每天洗腎治療十小時，天性樂觀的他，感謝這一年不少朋友以至粉絲的關心。

常在大排檔收到來電，以為想訂檯，原來對方知道太太不舒服打來慰問，甚至有人親自來舖頭，分享親友抗病心得。這段日子知道很多腎病偏方，快可出書了。

欣慰的是，黃翊太太現時每次覆診，醫生都說身體正在康復中。夫婦倆本來熱衷電單車，近日黃翊稱太太也能偶而一起再騎車。

黃翊10月將開演唱會，因此他特地寫了新歌《愛到底》送給太太，藉歌詞向另一半坦誠唱出，無論經歷幾多艱難，兩人都陪伴走下去，果然是愛妻暖男。

▲ 黃翊將於10月舉行首個演唱會。

【更多藝人健康報導】

【延伸閱讀】LuLu媽媽患淋巴罕見病　董嘉儀：會抱樂觀的心去面對

【延伸閱讀】張智霖做激光矯視手術　消委會拆解激光矯視手術風險

【延伸閱讀】「功夫皇帝」李連杰受甲狀腺亢進折磨　影迷心痛一代宗師衰老