碧咸大仔一句說話激嬲華人 被指辱華遭圍攻急刪IG相 

休閒 12:21 2018/10/08

分享:

碧咸大仔在IG的一句話拍辱華遭圍攻。

英國前球星碧咸的大仔布魯克林(Brooklyn Beckham),於社交網站上載意大利旅遊照,拍下亞洲人坐小船及行超市相片,並寫:「No place like Italy innit?」卻被不少華文媒體誤譯為他稱「這裏簡直不像意大利了!」,被指辱華,繼而被不少網民到碧咸一家的社交網罵種族歧視、不懂教仔。

布魯克林事件現已把其Instagram戶口關閉。但字面上「No place like Italy innit?」全句應該是譯為:「沒地方及得上意大利,不是嗎?」基本上是中國媒體誤譯布魯克林的意思引起軒然大波。當然,他文字背後有否暗諷中國遊客的意思,不得而知。

Brookyln日前在社交網站上載兩張亞洲臉孔圖片,並寫上「no place like Italy innit」,完美示範一句話惹怒玻璃心。

其實碧咸一家在社交平台向來高調。爸爸碧咸的IG有5,141萬追隨者。19歲的大仔布魯克林作為星二代,他的IG人氣也不弱,有1千4百萬追隨者。

布魯克林遺傳父母的基因,也是屬靚仔一名,自小在鎂光燈下長大,一舉一動早惹話題。

Brookyln日前在社交網站上載亞洲臉孔,並寫上「no place like Italy innit」,完美示範一句話惹怒玻璃心。

早年他也對足球有興趣,但自覺要超越父親成就太大壓力,於是改向攝影發展。

在2016年,獲名牌Burberry操刀拍攝香水廣告平面照,當時外界不少聲音指他「未夠班」。

2017年他出版了攝影集《What I See》,雖然外界反應兩極,卻令他獲得獎學金往紐約著名的Parsons School of Design攻讀藝術與攝影課程。

Brooklyn與家人感情要好。(Victoria Beckham IG圖片)

布魯克林的愛情生活也大受注目。他和現年21歲的荷里活型格女星Chloe Grace Moretz自2014年開始拍拖。

但因布魯克林在倫敦居住,Chole以美國為事業基地,長途愛情令二人多次分合,今年3月宣告分手。

Brooklyn與演員女友Chloe Moretz離離合合。(Chloe Moretz IG圖片)

布魯克林新女友被傳是年輕的模特兒兼歌手Abi Manzoni。而英國《Daily Mail》更指Abi副業是在加州售賣大麻。

而今年年初,加州已成為美國合法售賣消閒用大麻的州份。

到底布魯克林刪IG相是因為被網民圍攻,或有其他原因,也就不得而知。

撰文 : TOPick柴犬出動

欄名 : TOPick柴犬出動