日本便利店貼簡體字告示牌 列6大規條:請不要大聲講話

休閒 18:23 2018/10/08

分享:

日本有便利店出現簡體字的告示,勸籲內地遊客遵守規條。

有網民日前發現日本一家便利店門外出現簡體字的告示,告示對象寫明是中國內地遊客,內容是勸籲內地遊客在店內遵守「6大規條」。這則簡體字告示隨即在網上瘋傳,不少網民留言嘲諷指告示「震驚了13億人的玻璃心」,更打趣呼籲內地遊客應抵制日本。

網民指日本有便利店於門前貼出給中國遊客的簡體字告示。(相片來源:「PLAY HARD 玩硬」fb群組)

有網民在Facebook群組「PLAY HARD 玩硬」附圖發文指,日本神奈川一間7-11便利店有一張由4張A4紙拼貼而成的告示紙牌,放於便利店門口當眼處。

該網民表示,當地就連區區一間便利店,都要特地放出大張中文簡體字告示,點名要中國遊客遵守規則,讓她感到非常無言。

告示以簡體字寫成,列出6大規條要求中國遊客遵守。(相片來源:「PLAY HARD 玩硬」fb群組)

如圖所示,告示白紙黑字以簡體字寫成,上款是「各位中國來的顧客們」,內容是6大「規條」,包括有「不要在店內大聲講話」、「結帳前後都不要在店內吃、喝商品」、「結帳時要站成一排」、「不要亂放商品」、「結帳後不包退換」等,最後更誠懇地表示「非常抱歉給您帶來很多不便,謝謝合作」。

帖文引起網民熱議,有網民留言:「去日本很怕被誤會是大陸人」、「會跟指示做的就不是中國人」。亦有網民嘲諷留言:「中國外交部立刻發表聲明,譴責7-11傷了中共國人的心」,更有留言呼籲內地遊客應抵制日本:「中國人們,這明顯是有歧視成份,快去抵制日本」。

綜合日媒報道,中國內地在剛過去的十一國慶黃金周長假期中,日本成為首選地點,較去年同期增加一成,約有700萬人次去了日本。

污糟女住大阪民宿6日變「垃圾崗」 地板堆滿廁紙衛生巾留言:我們不是來打掃

南極生態大災難 內地客攻南極追逐企鵝影婚照玩自拍