《九品芝麻官》「尚書大人」患病減演出 盧雄當年專聲演成奎安

休閒 16:53 2018/10/30

分享:

《九品芝麻官》演尚書大人的盧雄,是配音員兼領班,專聲演成奎安、曹查理等。

資深配音員盧雄曾為大量80、90年代港片配音,時常聲演成奎安、黃炳燿、曹查理、何家駒,同時亦因幕前演出周星馳《九品芝麻官》的尚書大人、《回魂夜》的保安阿頭而深入民心。現年71歲盧雄,近年因患糖尿病致健康欠佳,故減少工作,但仍不忘為配音界出力,亦為慈善機構做義工。

盧雄早在1975年加入商台任播音員,後轉投佳視當藝員及配音。至佳視倒閉,他成為全職電影配音員,繼而當配音領班。後來更教授配音技巧,令更多人有機會入行,桃李滿門。

盧雄曾接受訪問稱,因在佳視時認識不少後來投身電影圈的導演,故常有導演邀他配音兼客串演出,他曾為《賭神》成奎安、《逃學威龍》黃炳燿等配音,笑言專配「奇難雜症」,常聲演甘草或配角,如為曹查理、何家駒等配上有個性聲線。

而盧雄後來因演出星爺電影如《九品芝麻官》、《回魂夜》等,令觀眾認得他。

盧雄以往兼顧幕前,最為人識自是《九品芝麻官》演尚書大人。(影片截圖)

盧雄近年減少演戲,因他受糖尿病困擾,本來身型圓潤,卻足瘦了50磅,因此不能再做比較操勞的拍戲工作。

盧雄今年9月接受港台《日常八點半》訪問,憶述配音40年的往事。指早年港片沒有現場配音,往往靠場記寫下對白,交給後期的配音員,因此他僅能靠場記的對白及看演員口型去配音,加入自己的想像演繹出演員的語氣,譬如成奎安常圓睜怒眼,故配音也要惡聲惡氣。

今年,盧雄「聲藝天地」的中秋盆菜宴。(取自聲藝天地facebook)

盧雄在港台另一個節目《守下留情》,也提及過跟周星馳拍戲的樂事,他稱當年拍《回魂夜》時,因全片幾乎在將軍澳某屋邨拍攝,與星爺、黃一飛、黃智賢等一班演員朝夕相對,沒戲份時便一起玩耍、談天,是他拍得最開心一齣戲。

盧雄(右一)閒時做義工,比如到慈善機構表演。

另外,盧雄創辦了劇團聲藝天地,這由他一手帶領的一班新舊配音學員所組成,眾人在配音工作以外,進行排練和演出。

盧雄現在已減少工作而半退休,閒時不忘行善,會抽時間為慈善機構表達做義工。不過,觀眾應更想再在大銀幕看到盧雄的演出。

撰文 : TOPick柴犬出動

欄名 : TOPick柴犬出動