金庸小說屢次被拍成影視劇　成就劉德華古天樂等成巨星

金庸逝世！武俠小說泰斗金庸（原名查良鏞）離世，享年94歲。據指金庸是在今天（30日）下午於養和醫院病逝。金庸筆下武俠小說屢次被改編成影視劇，當中不乏經典，多位影視明星如鄭少秋、劉德華、黃日華、古天樂、黃曉明等都是演金庸而成名，金庸小說可說成就大批巨星。

香港觀眾尤為熟悉TVB拍攝的經典金庸劇，如70年代《書劍恩仇錄》的鄭少秋；80年代《射鵰英雄傳》的黃日華、翁美玲；《神鵰俠侶》劉德華、陳玉蓮；《鹿鼎記》梁朝偉；90年《神鵰俠侶》古天樂等，全是港人集體回憶。

金庸筆下共著有14部武俠小說，包括《書劍恩仇錄》、《碧血劍》、《射鵰英雄傳》、《雪山飛狐》、《神鵰俠侶》、《飛狐外傳》、《白馬嘯西風》、《鴛鴦刀》、《倚天屠龍記》、《連城訣》、《天龍八部》、《俠客行》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》。另有《越女劍》，但金庸曾指這僅屬短篇，不當作其長篇系列。

金庸並曾把這些著作寫下對聯：「飛雪連天射白鹿 笑書神俠倚碧鴛」。當中14齣武俠小說，多年來均被三地拍過影視劇。要數最受歡迎，自是70年、80年代起由TVB出品的金庸劇，當中鄭少秋早年常演金庸劇男主角，如《倚天屠龍記》的張無忌、《書劍恩仇錄》陳家洛。

▲ 劉德華主演《神鵰俠侶》。

其實，《射鵰英雄傳》多度被改編，有說凡演郭靖、黃蓉的演員都必走紅，由1976年白彪、米雪；1983年黃日華、翁美玲、1994年張智霖、朱茵都成經典的金童玉女。

另外，《神鵰俠侶》亦是屢被改編，當中1983年劉德華、陳玉蓮演繹的楊過小龍女，至今被譽為最神似的金庸角色。1995年古天樂、李若彤的版本，亦是不少80後的集體回憶。

▲ 近年金庸電視劇集，主要由內地拍攝。

對金庸逝世，劉德華表示：

金庸老師是一個武俠小說世界的奇人，自己能夠演出他筆下的角色楊過是一個緣份。當年成立「天幕」的創業作《91神鵰俠侣》也是金庸老師將其小說作品《神鵰俠侶》給他的電影命名。其實一直以來都有關心他的身體狀況，他的離世絕對是武俠世界的一個大損失，捨不得他走！願他一路好走，其家人亦能節哀。

《鹿鼎記》也是深入民心的金庸改編作品，主角韋小寶曾被評批最不像金庸筆下的英雄豪傑，但其滑頭性格卻甚受港人歡迎，由梁朝偉演的劇集，到後來周星馳演出的電影版，皆大受歡迎。

電影方面，林青霞在1992年演東方不敗而創事業另一高峰。

去到2000年後，金庸小說則常被台灣及內地改編成影視劇，如2006年有黃曉明和劉亦菲演《神鵰俠侶》，今年內地亦將重拍《倚天屠龍記》，金庸作品橫跨數十年，仍深深影響華人社會。

金庸離世享年94歲　20世紀最具影響力的武俠小說作家　

金庸15部膾炙人口的武俠小說　倪匡：韋小寶是金庸筆下最成功的人物