「靦腆」誤解為「愧疚」　DSE中文卷揭考生字詞理解表現差

中學文憑試(DSE)中文科一向被視為「死亡之卷」，全科共分4卷，2018年DSE中文科首次引入範文，雖然2018年DSE中文科取得3級或以上的日校考生由17年的56%，微升至18年的57%，不過日前考評局公布新一份試題專輯，卻指出考生在各分卷中的常見錯誤。

閱讀卷

• 誤解詞意

中文閱讀卷其中一篇考材為台灣作家林黛嫚的＜孤獨的理由＞，文章主要描述一對習慣孤獨的翁媳在相處過程中感情的微妙變化。題目問及為何作者的家翁向人介紹媳婦（作者）時神情靦腆，考生平均只有0.67分。

報告評考生在此題「表現差劣」，原來很多考生把「靦腆」誤解為「愧疚」、「欣慰」、「雀躍」或「驕傲」等，甚至有人把「媳婦」解作「妻子」。

• 對範文文本不熟悉

今年中文科首次引入範文，然而報告指，不少考生未能掌握篇章基本內容和寫作手法，只就常理推測，8題中有5條表現欠佳或未如理想，如《出師表》便有考生因不熟習文本而取巧作答，或只引用原文作答，報告更形容誤答「五花八門，難以歸類」。

寫作卷

• 字詞理解運用欠理想

報告指出，部分考生把「重遊」等同「再臨」、「再到」；亦有人把「禁區」等同規則、限制；把「知己」等同好朋友等。考生寫作能力表現一般，平日學習少有培養創意，按套路寫作的風氣漸盛，語文基礎薄弱。

• 錯別字

錯別字是每年均會出現「老毛病」，考評局報告中，列舉今年考生所犯的常見錯別字。

說話卷

考評局指出，部分考生在自由發言時間充當主席，強行分配話輪，指明下一名發言考生，亦有考生搶發言、打斷他人，做法不可取。此外，今年有口語題目涉及排隊現象，有考生亂用古語，強行引用「五倫」，稱中國文化強調「君臣父子」，足見排隊觀念古已有之。

【更多DSE中文報道】

DSE中文閱讀理解文章作者不懂答題　網民：香港出題走火入魔

DSE 2018中文科作文題曝光　最易的題目伏味最濃？