D&G辱華風波內地商品下架 D&G創辦人國語致歉求原諒:對不起

休閒 16:41 2018/11/23

分享:

D&G創辨人及設計師在微博發佈道歉短片,但仍難獲得中國網民原諒。

國際時裝品牌Dolce & Gabbana(D&G)近日於中國掀起辱華事件,導致上海時裝騷臨時取消,同時受到大批中國網民攻擊、眾星發言抵制。涉事的創辦人Stefano Gabbana聯同品牌設計師Domenico Dolce今日(23日)下午發佈道歉短片,以國語向全球廣大華人說聲:「對不起!」

出自產意大利的國際品牌Dolce & Gabbana原定11月21日於上海舉行大型時裝騷,日前在其社交網站上發佈相關的宣傳短片,但卻被意會到短片內容有辱華成份,包括亞裔女模以奇怪姿勢用筷子進食、誇張口音的中文描述等。一向敢言的D&G創辨人Stefano Gabbana同時爆出就此事件對中國人的評語,包括直指中國是「屎國」、不靠中國能也活得很好等。

被指有辱華成份的影片昨日仍然出現在D&G的instagram上,但今日已被官方刪掉。(Instagram截圖)

連番舉動觸發中國網民出動圍剿,大批答應出席上海時裝騷的巨星亦出言抵制,導致演出取消。雖然品牌發出聲明澄清創辨人的社交網站遭駭客入侵,但因為聲明中全無道歉字眼,中國網民全不受落。

事後全國市場行動迅速,不論實體店、網購平台紛紛將D&G的產品下架,事件愈演愈烈,沉寂一晚過後,品牌終於再度就事件發言。

涉事創辨人Stefano Gabbana曾在其個人Instagram澄清其帳戶被入侵,但網民不接受這個說法。(Instagram截圖)

涉事的創辦人Stefano Gabbana聯同品牌設計師Domenico Dolce於今日(23日)下午一時許,在微博發放「致歉聲明」,短片中二人身穿黑衣、一臉嚴肅坐在長桌面向鏡頭,直言於過去幾日一直在認真反省,對自己所做的一切感到悲傷:

我們的家庭教育教導我們對世界上不同文化必須報以尊敬,對此,面對我們在文化上理解的偏差,希望得到你們的原諒。我們對這份致歉聲明十分重視,在此正式向所有全球華人致上最深的歉意。


一直以來,我們對中國的熱愛一如既往,無數次的造訪,讓我們更加深愛上中國的文化。當然,我們還有許多需要學習的地方。對於之前我們的表達所犯下的錯誤,我們必須表達歉意。


我們絕對不會忘記這次的經歷及教訓,這樣的事件也絕對不會再發生。同時,我們必竭盡全力更加理解及尊重中國文化。最後,我們發自內心請求得到你們的原諒。

最後二人誠懇地以國語講出:「對不起!」短片上截兩小時已獲逾七萬個留言,有網民指出品牌只在中國盛行的微博發佈,卻未有於國際通用的Instagram及Twitter公佈,亦有人指品牌已發聲明解釋被駭客入侵,到底現在認的是甚麼錯,大部份中國網友對於品牌的道歉均表示太晚、不接受。

D&G辱華風波群星抵制上海時裝騷 章子怡怒斥:自取其辱

6呎1吋港男模特兒行D&G騷 最重要一張簡單的composite cards