項明生:延禧攻略憑甚麼

休閒消費

發布時間: 2018/11/26 04:00

最後更新: 2018/11/26 04:01

分享:

分享:

播出了四集之後,小弟的節目《明治憑甚麼》在網上引起網民熱議。有的將之與大台的杜如風、森美、周奕瑋旅遊節目相比,令我受寵若驚,因為這些主持的經驗都遠超小弟。節目有人討論,始終都是一件好事,因為真理愈辯愈明。

例如我在節目中曾提及長崎的HSBC分行,將「銀行」這個港製漢語傳入日本時,銀行的日文寫法是“ぎんこう”,最後一個う是長音,並不單獨發音,手民之誤,打漏了這個長音是我同字幕組的疏忽,在此向觀眾道歉。

也有網民留言,令我長了知識。例如Szeto Chi Wah留言,為何明治成功而洋務失敗?引用了1871年德國鐵血首相俾斯麥說:「中國和日本若有戰爭,一定是小國勝大國敗。中國人來歐洲就是談生意,買槍炮艦艇,買完就走;而日本人則繙譯典籍,學習我們的制度。中國人只買看得見的東西,這樣的國家能不敗嗎?」證明日本成功的原因不只是經濟改革,更重要的是靠改良政治制度和文明開化。

更有人將《延禧攻略》的歷史背景,與同期國際社會的進步里程,列表比較。因為《延禧攻略》時,英國工業革命。延禧宮廷內鬥得熱火朝天,英國生產力一飛沖天。慈禧跟珍妃宮鬥時,日本明治維新。金枝欲孽鬥甄嬛,東瀛已經君主立憲,一人一票國會選舉了。《明治憑甚麼》播出時,你在看甚麼呢?

原文刊於《晴報》

撰文 : 項明生