歐錦棠徐天佑舞台延續宮本武藏傳奇 從天才武者由狂傲到謙恭反思人生

娛樂 13:42 2018/12/17

分享:

舞台劇《武藏全傳決戰巖流島》標誌著徐天佑和歐錦棠將首次在舞台上合作,還要分別演繹日本奇人物宮本武藏與佐佐木小次郎,可說別開生面。是次編導歐錦棠說,選天佑來演宮本武藏,主要是覺得對方有日漫《浪客行》主角的氣質。徐天佑則直言,對於武藏由輕狂到屢遇挫折繼而得到啟發的經歷,大感共鳴。

歐錦棠於2013年演過宮本武藏,今回挑戰自己改演佐佐木小次郎。他形容此角色特別在夠高、夠「串」又好打。攝影︰陳偉能

日本劍聖宮本武藏一生傳奇,30歲封刀,從13歲到29歲,決鬥60餘次未嘗敗績。三船敏郎和木村拓哉等著名男星,均曾演繹這位活躍於戰國末年至德川幕府早年的武術家生平故事。

香港方面,好武的歐錦棠說年輕時已從閱讀吉川英治的《宮本武藏》小說,得到人生啟迪。

因此他創辦的劇道場爭取到改編該小說版權,於2013年把宮本武藏前半生的武者生涯搬上香港舞台:「當年我演的《宮本武藏》,時空篇幅較短,有些觀眾會問追問為何小次郎還未出現?令我興起在舞台上演《宮本武藏》下集的想法。」棠哥講出策劃2019年1月上演的《武藏全傳決戰巖流島》之原因。

歐錦棠自言年輕時已讀吉川英治《宮本武藏》,當中的哲理對他做人處世大有啟發。(取自歐錦棠facebook)

舞台上劍客對決

歐錦棠考慮到未看過上集的觀眾,難以追貼劇情,便決定製作全傳,把幾年前的舞台版本劇情,包羅在這次的《武藏全傳決戰巖流島》之中。

宮本武藏人生最大改變的時期,變成整個劇的焦點,當中也會有5場對戰的場面。認真的歐錦棠還請來倉田保昭的大弟子石嶌良一為這齣劇設計殺陣,用特別方法呈現在京都一乘寺垂松決鬥、1對70多人的重要場面。

上回親自飾演宮本武藏的歐錦棠,因考慮到演佐佐木小次郎的演員要身材高、性格「串」而且還要懂武術,難找合適人選,故最終還是自己上陣。而主角宮本武藏交由35歲的徐天佑去發揮,由19歲演到29歲,呈現他的心路變化。

告別輕狂接受改變

棠哥找天佑合作,主要因為天佑外表有點似漫畫《浪客行》的宮本武藏:「加上他唱得跳得,更拍過動作戲,反應快學嘢快。」歐錦棠說。

徐天佑縱然非習武之人,但也曾讀過宮本武藏的著作《五輪書》:「覺得宮本武藏是個瘋狂的人,但很有天份,加上遇到不少大人物指導,才不斷進步,成為一個真正的武士。」

天佑最有共鳴,是日本劍聖由少年輕狂至遇上不少挫折,繼而得到啟發的過程。「我最年少輕狂時是剛畢業,從學校走到真實大人的社會,不太適應。看到老闆也不懂禮貌,永遠覺得自己是對的。20歲開始不知道自己的去向,在唱歌和拍戲上感到迷惘,加上那時和家人關係差,感到疏離。」

為演繹宮本武藏,徐天佑特別上堂學日本劍術與殺陣。(取自劇道場facebook)

天佑坦言多年前開始寫小說和劇本,放下幕前的身份,多接觸不同類型的人、聽到不留情面的說話,才開始反思,逐步長大。「如果幾年前有這個演出機會,我會害怕應付不來,現在反而會想這是一次學習和挑戰的機會。近幾年我拍的戲,都有新嘗試。」

一個關於武者的劇目,其實背後有何信息?「其實有誰不是以自己為中心?誰人不會做錯事?只要自己願意改變,便會有新的人生。」歐錦棠道出吉川英治小說給他的啟發。

Info
《武藏全傳決戰巖流島》舞台劇
日期︰2019年1月11日至20日
地點︰上環文娛中心劇院
票價︰$280、$220(門票現於城市電腦售票網發售)

撰文 : 胡慧雯 TOPick記者