德國時裝店貼簡體告示8大規條 請大媽不要在店內剪腳甲及放屁 

休閒 10:36 2019/01/04

分享:

有網民於德國拍下中文告示,該告示列出8大規條,最後一項更明言:「請不要在店內打嗝或者放屁」。

近年不少外國店舖或旅遊熱點都貼出簡體中文字告示,提醒中國遊客自律守規矩,此類告示於日本、韓國等中國旅客旅行熱點非常常見,近日有網民拍得類似中文告示,是次張貼告示地點更遠至德國。該告示列出8大規條,最後一項更明言:「請不要在店內打嗝或者放屁」。

近日有網民於德國旅遊時,拍得一張由德國連鎖時裝店Blutsgeschwister張貼的告示。該張告示以簡體中文撰寫,並附有德文,但中文字的字體較大,估計是張貼予華人旅客閱讀。該張告示列出8大規條,目的是勸告進入店內人士要守以下8大規則:

1.請不要在店內吃東西或者喝飲料

2.本店不提供休息場所

3.請不要在店內剪手腳指甲

4.請不要在店內用牙籤剔牙

5.請不要在店內外隨地吐痰

6.我們謝絕講價,但是可以開具購物退稅單

7.請不要過於大聲講話,以免影響並他顧客購物

8.請不要在店內打嗝或者放屁

該張告示於微博瘋傳,有內地網民直斥德國人「過分」,指打嗝、放屁是「人類無法抑制的生理現象」,反問「要怎麼忍」,亦有網民反駁雖然無法抑制生理現象,但起碼可以自我控制音量。另有內地網民指,該張告示正正反映中國人的質素。