李純恩：新年進步

踏入二○一九年，我開出了一張支票，竟然沒有寫錯日子。往年過了新年開支票，有好長一段日子會出錯，總是在年份一項上錯寫成前一年，自己還不察覺，要到銀行退票才知道。這自然是習慣勢力在作祟。開了一年支票，習慣寫一個年份，突然要轉變了，習慣勢力卻頑固地站在那裏，於是你就出錯了。

開支票如是，其他事情也一樣，起碼「今年」的定義還沒有清楚，許多時候說一件事情，說了半天「今年」，最後才發現應該說「去年」，當然，「去年」也就應該是「前年」。習慣沒改過來，時間就好像跟我們開了個玩笑。

更令人混淆的，還有一個農曆年。農曆年未到，生肖是不變的。所以，即使到了二○一九年，你也不可以將之稱為「豬年」。豬年要到了農曆年才算。但不知是因為無知還是心急，不少人以為現在已經是豬年了。但這事可以跟中國人解釋，卻跟日本人說不清楚，日本人的新年就是一月一日元旦，他們也有生肖之說，但他們的豬年，在一月一日就開始了。所以，「豬年運程」跟日本人是說不準的。

那麼，如果一個日本人想要批流年的話，他應該是跟日本的算法，還是中國的算法？要是跟日本的算法，豈不是把狗尾巴扯進豬頭了？其實，有些東西不信最好，不信，連本命年都沒有了，太歲也沒有了，過日子，兵來將擋，水來土掩，疑心就少好多了。我在新年開對了支票，突然之間有了進步之感，「新年進步」成了事實，挺高興的。

文章刊於《經濟日報》（收費閱讀），原題為「新年進步」