鄭中基方力申獻聲演繹《POKÉMON 神探 Pikachu》 Ronald與Alex多年後再合作

娛樂 13:59 2019/04/04

分享:

鄭中基與方力申一同為《POKÉMON 神探 Pikachu》粵語版配音。

POKÉMON首部真人歷險電影《POKÉMON神探Pikachu》(POKÉMON Detective Pikachu)將於5月9日上映。英語版由賴恩尼諾斯(Ryan Reynolds)聲演靈魂人物兼人氣精靈Pikachu,香港粵語版由Ronald鄭中基獻聲。

在《POKÉMON 神探Pikachu》內要透過Pikachu查出爸爸失蹤真相的Tim,英語版由《侏羅紀世界:迷失國度》(Jurassic World:Fallen Kingdom)積提斯史密夫(Justice Smith)真人飾演,香港由Alex方力申負責聲演。

Ronald和Alex先後在不同電影、電視及配音作品等多次合作,早已默契十足,本身亦很老友,卻久未再合作的Ronald及Alex聯手,加上貼地粵語對白演繹,務求用為大人及細路帶來歡笑。

二人在電影甫推出英文預告時已有留意,Ronald表示:「一直好欣賞Ryan Reynolds,當時睇預告知道他為Pikachu配音已覺得好過癮,豈料不久耐就接到電影公司話想我為香港粵語版配音,巧合得來又好似幾好玩,加上我都很耐沒配過卡通,決定挑戰吓。」

Alex收到邀請並得知Ronald亦有份參與就二話不說答應:「同Ronald好熟,但有段時間沒合作,所以一聽到他都會一齊配就好興奮。之前都希望可接到有適合的作品可以與我游水學校的小朋友學生一齊睇、一齊分享,現在時機剛剛好。」

撰文 : TOPick柴犬出動