【DSE 2019】英文閱讀卷首次加入Proofreading 英文科主任:考生會覺得驚

社會 15:39 2019/04/04

分享:

廠商會中學英文科主任鄧美儀指今年閱讀卷加入Proofreading,相信是文憑試首次。(陳靜儀攝)

中學文憑試英文科卷一閱讀及卷二寫作卷今(4日)開考,閱讀卷首次加入Proof-reading(校對)題目,有英文科老師料會令考生感到驚慌,容易失分,但兩份試卷加入提示,相信考評局是想鼓勵考生作答,以及不再「解錯題」,而整體難度與去年相若,期望合格率上升;有考生指閱讀卷多生字、比往年難。

英文卷一甲部(Part A)屬必答題,文章主題為Messiness(凌亂),指凌亂不一定是負面,可以亂中有序;乙部(Part B)設有較淺的B1及較難的B2,前者關於閱讀文化,後者是一名澳洲作者記敘兒時生活的自傳節錄,選答前者最高可獲第4級成績。

至於卷二Part A要求考生分別就最享受或最具挑戰性的科目,以及作為中六生最不捨的事撰寫短文;Part B則要從8條題目選取1題作答。

方同學(左)在閱讀卷B2見到不少生字,不夠時間覆卷,她跟謝同學(右)在寫作卷同樣選答與社會議題相關的題目。(陳靜儀攝)

考生方同學認為今年的閱讀卷比去年難,平時有操練較難的B2,今次仍見到不少生字,雖然大概明白文章內容,但不夠時間覆卷;卷二Part B就聘請海外人士來港工作對社會的利弊撰文,認為社會議題相關題目較容易,「平時都會睇吓新聞」,期望兩份卷有第5級成績。

謝同學自言「英文麻麻地」,覺得整體難度與去年相若,期望考得4級成績,卷一選答B2的她亦認為詞彙艱深,不夠時間完成,漏答了幾條長問題;卷二同樣選答社會議題,因平時有留意相關新聞。

廠商會中學英文科主任鄧美儀表示,兩份卷的難度與去年相若,因為今年試題多了提示,期望整體合格率會上升。

她指出,卷一的閱讀材料不算長,Part A的深字亦不多,例如「improvisation」(即興)及「nudging the pendulum」(調較鐘擺)。

此部分出現了舊制會考常見的Proofreading題型,要求考生理解文章及掌握文法方能找出錯處,相信是歷屆文憑試以來首次出現,預料往後亦會繼續出現,因坊間練習亦少見此題型,料考生容易失分,

做開B1的考生可能會覺得有難度。

她又指,Part A及B1各有2條題目有答案指示,例如Part A的第5及12題,提供答案的開首,由考生續寫餘下部分,有助學生理解和答題,估計是因為過往不少考生見到長題目便會放棄,故提供指引鼓勵作答。至於較難的B2共有10條長題目,數目跟去年相若。

英文閱讀卷Part A出現Proofreading題型。(陳靜儀攝)

卷二方面,鄧指題目貼近學校生活,「起碼不會解錯題」,

作為中六學生,我覺得不難寫,應隨時想到出來,但有沒有創意是另一回事。

她指出,卷二Part B首度在每題註明文體及是否需要標題等格式,估計考評局因近年見到不少考生屢犯「解錯題」、「寫錯題型」,故想幫助考生改善表現,

他們(考評局)都不希望一試定生死,給予多些提示,起碼第一步不會錯,可以將英文上的修為展現出來,我認為都是好事。

她指出,第6題要求寫影評的題目為考生熟悉,與校本評核(SBA)類近,考生不難發揮;最難的是第8題,要求為區議會候選人撰寫電郵,解釋海報設計理念,是少見的題目。

英文科卷一閱讀卷部分艱深詞彙

  生字或成語 意思
Part A(必答部分) improvisation 即興
cut ourselves some slack 給自己留些空間和自由
nudging the pendulum 調較鐘擺
Part B1 procurement 採購
reignite 重新擦出火花
Part B2 transgressions 不好的行為
solace 安慰/安撫
imposture 不真實/虛偽
tirades 長篇大論
extolling 讚美

資料來源:廠商會中學英文科主任鄧美儀