《復仇者聯盟4》鐵甲奇俠:I love you 3000 出處超窩心盡展羅拔唐尼暖男爸爸本色

娛樂 09:24 2019/05/07

分享:

《復仇者聯盟4》內鐵甲奇俠的「I love you 3000」冧句,原來出自羅拔唐尼現實中的生活。

《 復仇者聯盟4:終局之戰》(Avengers: Endgame)為長達11逾年的MCU作一個小終局,將展新一章。其中以2008年《鐵甲奇俠》開山劈石的Tony Stark的終局最為人樂道,亦令復仇者聯盟這超級英雄團隊,有了最悲壯又窩心的結局,鐵甲奇俠是始,也是終。

以下含劇透。

全片有不少令人回味的對白,其中在Tony Stark與女兒的睡前對話中,女兒Morgan以「I love you 3000」回應東尼講:「I love you tons」。

6歲的Lexi Rabe演出Tony Stark女兒Morgan。她身旁為其母親Jessica。(取自Lexi Rabe Instagram)

「我愛你3000」這句最為人津津樂道,有Marvel粉絲曾估計指,這3000是暗示多集合已上畫的22部Marvel電影的片長,再加將於7月上映《蜘蛛俠:決戰千里》(Spider-Man: Far From Home)集合起來的影片長度,接近3000分鐘。

但早前由《復仇者聯盟4》編劇Christopher Markus及Stephen McFeely透露,這句冧死萬千觀眾,由戲中可愛女兒向東尼說的睡前對白,原來是採自羅拔唐尼的真實經歷。

話說電影劇本原本是這樣寫的,東尼對女兒說:『I love you tons(我愛你超級多)』,女兒亦回一句『I love you tons』但唐尼看過劇本後,便分享自己的經驗,說他的孩子往往會回句:『I love you 3000』

6歲的Lexi Rabe演出Tony Stark女兒Morgan。戲中她說的一句「I Love you 3000」為影迷津津樂道。(取自Lexi Rabe Instagram)

羅拔唐尼有3名孩子,跟前妻所生的大仔1993年出生,跟現任妻子誕下的一對子女則是2012及2014年出世。

於是,這著名冧句便出現在未來,卸下英雄包袱,隱於田園,安心作暖爸的東尼的父女金句。

這也是羅拔唐尼自2008年第一部《鐵甲奇俠》開始,演出了10齣Marvel超級英雄電影中,最溫馨而動人場面,別說這是終極之戰,就不用替鐵甲奇俠花筆墨,迪士尼和Marvel的確花盡心思。

至於,為何是3000,網上莫衷一是。有網民理解為,1噸約2240磅,Morgan想表達她的愛更多,所以答3000。

但照角色設計而言,大人說數以噸計的愛你,小朋友可能不明白度量衡的單位,一個幾歲的孩子,懂數數字不久,覺得3000已是無限大,也可視為一種童真的表現,切勿強解。

撰文 : TOPick柴犬出動